Traducción de la letra de la canción Rock Out Tonight - Eric Hutchinson

Rock Out Tonight (original)

If you wanna rock out tonight
I can pick you up in my Ford Taurus
We’ll stay out until at least midnight
Or until they set a curfew for us
Couldn’t see ya with some other dude
Who don’t get you and just makes you nervous
I’ve got nothing but good attitude
And I’m giving you that white glove service
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out tonight
There’s nobody who can do it better
Have you ever been to Rockville Pike?
We could walk around the Tower Records
Couldn’t see ya with some other dude
Who don’t get you and just makes you nervous
I’ve got nothing but good attitude
And I’m giving you that white glove service
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out I’ve got a plan
If you wanna rock out tonight
If you wanna knock out tonight
If you wanna rock out then I’m your man
If you wanna rock out tonight
I can pick you up in my Ford Taurus

(traducción)

Si quieres rockear esta noche
Puedo recogerte en mi Ford Taurus
Estaremos fuera hasta al menos la medianoche.
O hasta que nos pongan toque de queda
No pude verte con otro tipo
Quien no te entiende y solo te pone nervioso
No tengo nada más que buena actitud.
Y te estoy dando ese servicio de guante blanco
Si quieres rockear esta noche
Si quieres rockear esta noche
No hay nadie que pueda hacerlo mejor
¿Alguna vez has estado en Rockville Pike?
Podríamos caminar por Tower Records
No pude verte con otro tipo
Quien no te entiende y solo te pone nervioso
No tengo nada más que buena actitud.
Y te estoy dando ese servicio de guante blanco
Si quieres rockear esta noche
Si quieres rockear esta noche
Si quieres rockear esta noche
Si quieres rockear, tengo un plan
Si quieres rockear esta noche
Si quieres noquear esta noche
Si quieres rockear, entonces soy tu hombre
Si quieres rockear esta noche
Puedo recogerte en mi Ford Taurus