Traducción de la letra de la canción Forget About Joni - Eric Hutchinson

Forget About Joni (original)

Ch ch ch cha
Got to know where you stand
If you are going to try to make a move
She is standing alone with her girls and I don’t think she minds
You better not give a damn
If you are going to be one of those dudes
I’ve seen a thousand come round and she justs shoot them all down the cold
shoulder
So if you want my advice don’t let it go to your head
She’s the kind of girl who wants a girl in her bed
You could give her your heart she wants your sister’s instead
Better forget about Joni
Her black hair shines in the night
A fixture smile and she loves to tease
All the atheates and actors have called but she’s never responded
She’s got those jeans on so tight
She’s half egyptian and half japanese
Each time she batting an eye congressmen senators cry
Oh mama help me
So if you want my advise don’t let it go to your head
She’s the kind of girl who wants a girl in her bed
You can give her your heart she wants your sister’s instead
Better forget about Joni
Jajajajaja Joni
Jajajajaja Joni
Jajajajaja Joni
All the men want Joni so much
But she don’t want the touch of a man
Your gonna know where you were
The very moment that you caught these blues
And you will lie awake all through your nights wondering what she’s doing
Just look at me if your unsure
I’ve walked a thousand miles in your shoes
I’ve spent the rest of my life back at this bar everynight trying to love her
So if you want my advice
Don’t let it go to your head
She’s the kind of girl who wants a girl in her bed
You can forgive her your heart she wasn’t your sister’s instead
Better forget about Joni
So if you want my advice
Don’t let it go to your head
She’s the kind of girl who want a girl in her bed
You can give her your heart she wants your sister’s instead
Better forget about Joni
Better forget about Joni
Better forget about Joni
Better forget about

(traducción)

Ch ch ch cha
Tengo que saber dónde estás parado
Si vas a intentar hacer un movimiento
Está sola con sus chicas y no creo que le importe.
Será mejor que no te importe un carajo
Si vas a ser uno de esos tipos
He visto a miles venir y ella simplemente les dispara a todos por el frío
hombro
Así que si quieres mi consejo no dejes que se te suba a la cabeza
Ella es el tipo de chica que quiere una chica en su cama
Podrías darle tu corazón, ella quiere el de tu hermana
Mejor olvídate de Joni
Su pelo negro brilla en la noche
Una sonrisa fija y le encanta bromear
Todos los atletas y actores han llamado pero ella nunca ha respondido.
Ella tiene esos jeans tan apretados
ella es mitad egipcia y mitad japonesa
Cada vez que ella pestañea, los congresistas senadores lloran
Ay mamá ayúdame
Así que si quieres mi consejo no dejes que se te suba a la cabeza
Ella es el tipo de chica que quiere una chica en su cama
Puedes darle tu corazón, ella quiere el de tu hermana
Mejor olvídate de Joni
Jajajajaja Joni
Jajajajaja Joni
Jajajajaja Joni
Todos los hombres quieren tanto a Joni
Pero ella no quiere el toque de un hombre
Vas a saber dónde estabas
El mismo momento en que atrapaste este blues
Y te quedarás despierto durante todas tus noches preguntándote qué está haciendo
Solo mírame si no estás seguro
He caminado mil millas en tus zapatos
He pasado el resto de mi vida en este bar todas las noches tratando de amarla
Así que si quieres mi consejo
No dejes que se te suba a la cabeza
Ella es el tipo de chica que quiere una chica en su cama
Puedes perdonarla tu corazón ella no era de tu hermana en su lugar
Mejor olvídate de Joni
Así que si quieres mi consejo
No dejes que se te suba a la cabeza
Ella es el tipo de chica que quiere una chica en su cama
Puedes darle tu corazón, ella quiere el de tu hermana
Mejor olvídate de Joni
Mejor olvídate de Joni
Mejor olvídate de Joni
Mejor olvidarse de