Traducción de la letra de la canción Living in the Afterlife - Eric Hutchinson

Living in the Afterlife (original)

Life gets lost inside itself
Flash back now as someone else
Playback your life in the blink of an eye
Is this what you were supposed to be like
Take a picture
Take a picture of yourself
And say good-bye to the old you
Now you’re living in the afterlife
Say good-bye to the old you
Now you’re living in the afterlife
You can try if you want to
But the memory will not survive
Now you’re living you’re living
You’re living in the afterlife
Rip yourself out of the blur
See if you miss who you were
Life’s meant for living so might as well try
Plug in to the action and electrify
Take a picture
Take a picture of yourself
You are taking a picture of right now
So you can remember yourself
Once you’re somebody else
And you can’t afford your youth
And all the time you thought you were controlling
Trying your best to hold on
You were already gone
And now you’re living the truth

(traducción)

La vida se pierde dentro de sí misma
Flash back ahora como otra persona
Reproduce tu vida en un abrir y cerrar de ojos
¿Es así como se suponía que debías ser?
Toma una foto
Toma una foto de ti mismo
Y dile adiós al viejo tú
Ahora estás viviendo en el más allá
Dile adiós a tu antiguo yo
Ahora estás viviendo en el más allá
Puedes probar si quieres
Pero el recuerdo no sobrevivirá
Ahora estás viviendo, estás viviendo
Estás viviendo en el más allá
Sácate del desenfoque
A ver si echas de menos quién eras
La vida está hecha para vivir, así que también podría intentarlo
Conéctese a la acción y electríquese
Toma una foto
Toma una foto de ti mismo
Estás tomando una foto de ahora mismo
Para que puedas recordarte a ti mismo
Una vez que eres alguien más
Y no puedes permitirte tu juventud
Y todo el tiempo pensaste que estabas controlando
Haciendo todo lo posible para aguantar
ya te habías ido
Y ahora estás viviendo la verdad