Traducción de la letra de la canción My Old Man - Eric Hutchinson

My Old Man (original)

Born as a Royal
They broke the mould
Crowned Baby Boomer
Wandering soul
And I could never try to be the one to tell your story
And I could never try to be the one to to tell your tale
And I could never try to be the one to sell your glory
And I could never try to be the one to walk your trail
My old man
He does the best he can
Now he’s free
My old man
My old man
I’ll never understand
But he’s still
My old man
Ride counter-culture
Live rather flawed
Never stop learning
Find other Gods
I could never try to be the one to tell your story
And I could never try to be the one to to tell your tale
And I could never try to be the one to sell your glory
And I could never try to be the one to walk your trail
My old man
He does the best he can
Now he’s free
My old man
My old man
I’ll never understand
But he’s still
My old man
Wonder if ya got, wonder if ya got where ya wanted to
Wonder if ya got, wonder if ya got what ya need
Hope your body’s strong
As you walk along
You can still belong to what you leave
My old man
He does the best he can
Now he’s free
My old man
My old man
He drives a minivan
But he’s still
My old man

(traducción)

Nacido como real
Rompieron el molde
Baby Boomer coronado
Alma errante
Y nunca podría tratar de ser el que cuente tu historia
Y nunca podría tratar de ser el que cuente tu historia
Y nunca podría tratar de ser el que venda tu gloria
Y nunca podría tratar de ser el que siga tu rastro
Mi viejo
Hace lo mejor que puede
ahora es libre
Mi viejo
Mi viejo
nunca entenderé
Pero él todavía está
Mi viejo
Montar contracultura
Vive bastante defectuoso
Nunca dejes de aprender
Encuentra otros dioses
Nunca podría tratar de ser el que cuente tu historia
Y nunca podría tratar de ser el que cuente tu historia
Y nunca podría tratar de ser el que venda tu gloria
Y nunca podría tratar de ser el que siga tu rastro
Mi viejo
Hace lo mejor que puede
ahora es libre
Mi viejo
Mi viejo
nunca entenderé
Pero él todavía está
Mi viejo
Me pregunto si has llegado, me pregunto si has llegado a donde querías
Me pregunto si tienes, me pregunto si tienes lo que necesitas
Espero que tu cuerpo sea fuerte
Mientras caminas
Todavía puedes pertenecer a lo que dejas
Mi viejo
Hace lo mejor que puede
ahora es libre
Mi viejo
Mi viejo
el conduce una minivan
Pero él todavía está
Mi viejo