Traducción de la letra de la canción Not There Yet - Eric Hutchinson

Not There Yet (original)

I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.
Where did the summer go?
I was just hitting my stride
It’s this insanity, takes me along for the ride
I swam the oceans and the seven seas
Knowing that fate would strike eventually
You’ve got to hit rock bottom if you want to come out on top
I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.
Where did the winter go?
I just got used to the cold
And it’s immaturity, keeps me from getting too old
Now I saw a snowfall on a thousand towns
With a sense of purpose I had just been found
You’ve got to run real far before you ever feel close to home
I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.
You know I’m not there yet
Been working myself into a lonely state
You know I’m not there yet
Been breaking my back to find another way
It’s been a long time coming
I deserve to take a holiday
I don’t want to work anymore
I just want to live instead
Everyone is saying I’m all grown up
I’ve come a long way, but I’m not there yet
I’ve come a long way, but I’m not there yet.

Not There Yet (traducción)

ya no quiero trabajar
Solo quiero vivir en su lugar
Todo el mundo está diciendo que soy un adulto
He recorrido un largo camino, pero aún no he llegado
He recorrido un largo camino, pero aún no he llegado.
¿A donde se fue el verano?
Solo estaba acelerando mi paso
Es esta locura, me lleva a dar un paseo
Nadé los océanos y los siete mares
Sabiendo que el destino golpearía eventualmente
Tienes que tocar fondo si quieres llegar a la cima
ya no quiero trabajar
Solo quiero vivir en su lugar
Todo el mundo está diciendo que soy un adulto
He recorrido un largo camino, pero aún no he llegado
He recorrido un largo camino, pero aún no he llegado.
¿Adónde se fue el invierno?
me acabo de acostumbrar al frio
Y es la inmadurez, me impide envejecer demasiado
Ahora vi una nevada en mil pueblos
Con un sentido de propósito acababa de ser encontrado
Tienes que correr muy lejos antes de sentirte cerca de casa
ya no quiero trabajar
Solo quiero vivir en su lugar
Todo el mundo está diciendo que soy un adulto
He recorrido un largo camino, pero aún no he llegado
He recorrido un largo camino, pero aún no he llegado.
Sabes que aún no estoy allí
He estado trabajando en un estado solitario
Sabes que aún no estoy allí
He estado rompiendo mi espalda para encontrar otra manera
Ha pasado mucho tiempo
Merezco tomarme unas vacaciones
ya no quiero trabajar
Solo quiero vivir en su lugar
Todo el mundo está diciendo que soy un adulto
He recorrido un largo camino, pero aún no he llegado
He recorrido un largo camino, pero aún no he llegado.