Traducción de la letra de la canción Postcards From The Other Side - Eric Hutchinson

Postcards From The Other Side (original)

And when I finally died
Didn’t feel a thing inside
Didn’t go all black or white
Wasn’t some inviting light
Didn’t get an angel guide
There was nothing when I finally died
All the pain I ever felt
Unbuckled like a safety belt
All the hurt I ever dealt
Found a way to finally melt
Didn’t feel some great divide
There was nothing when I finally died
Ran forward in to time
Pressed pause and hit rewind
It didn’t feel like it used to
There was a highway sign
Bright green and underlined
Said: you can’t take it with you
You can’t take it with you
Everything I ever did
Didn’t count a single bit
All of the ways I lived
Didn’t count a single bit
Where do all the souls collide?
I’ll send a postcard from the other side
I’m sending postcards from the other side
I’m sending postcards from the other side

(traducción)

Y cuando finalmente morí
No sentí nada por dentro
No fue todo blanco o negro
¿No era una luz tentadora?
No obtuve una guía de ángeles
No había nada cuando finalmente morí
Todo el dolor que alguna vez sentí
Desabrochado como un cinturón de seguridad
Todo el daño que he tratado
Encontré una manera de finalmente derretirme
No sentí una gran división
No había nada cuando finalmente morí
Corrió hacia adelante en el tiempo
Presione pausa y presione rebobinar
No se sentía como antes
Había una señal de carretera
Verde brillante y subrayado
Dijo: no puedes llevarlo contigo
No puedes llevarlo contigo
Todo lo que hice
No contó un solo bit
Todas las formas en que viví
No contó un solo bit
¿Dónde chocan todas las almas?
Enviaré una postal desde el otro lado
Estoy enviando postales desde el otro lado
Estoy enviando postales desde el otro lado