| Talk is cheap
| Hablar es barato
|
| And I should know
| Y debería saber
|
| I’ve given my everything
| lo he dado todo
|
| And it wasn’t close
| Y no estuvo cerca
|
| People mean well
| La gente tiene buenas intenciones
|
| But still make a mess
| Pero aún así hacer un lío
|
| From now on I’m listening
| A partir de ahora estoy escuchando
|
| And saving my breath
| Y salvando mi aliento
|
| Lately I’m losing my appetite
| Últimamente estoy perdiendo el apetito
|
| For all the pretty young girls and the socialites
| Para todas las chicas guapas y las socialites.
|
| Who just talk
| quien solo habla
|
| And this is what we do, we just talk
| Y esto es lo que hacemos, solo hablamos
|
| Watch 'em waste breath on a magazine
| Míralos perder el aliento en una revista
|
| Or rehash what the television shows all mean
| O repite lo que significan todos los programas de televisión
|
| It’s just talk
| es solo hablar
|
| And this is what we do, we just talk
| Y esto es lo que hacemos, solo hablamos
|
| Some people don’t know how they really feel
| Algunas personas no saben cómo se sienten realmente
|
| Some people won’t talk about what is real
| Algunas personas no hablarán sobre lo que es real
|
| And I could never chitchat all day long
| Y nunca podría charlar todo el día
|
| Some people just look for an open ear
| Algunas personas solo buscan un oído abierto
|
| Some people don’t care what you want to hear
| A algunas personas no les importa lo que quieras escuchar
|
| And everybody’s talking while they’re stringing me along
| Y todos hablan mientras me engañan
|
| I’ll go by what you do
| Me guiaré por lo que haces
|
| 'Cause talk is cheap
| Porque hablar es barato
|
| And I don’t want to wait for you
| Y no quiero esperarte
|
| 'Cause talk is cheap
| Porque hablar es barato
|
| I don’t know how you spend your time
| no se como pasas tu tiempo
|
| But I’m done wasting all of mine
| Pero he terminado de desperdiciar todo lo mío
|
| 'Cause talk is cheap
| Porque hablar es barato
|
| Lately I’m tired of politics
| Últimamente estoy cansado de la política
|
| And listening to the never-ending arguments
| Y escuchando los argumentos interminables
|
| That just stall
| eso solo se estanca
|
| And this is what we do, we just talk
| Y esto es lo que hacemos, solo hablamos
|
| Never known someone to change their mind
| Nunca he conocido a alguien que cambie de opinión
|
| After a heated debate over the moral lines
| Después de un acalorado debate sobre las líneas morales
|
| We just crossed
| acabamos de cruzar
|
| But this is what we do, we just talk
| Pero esto es lo que hacemos, solo hablamos
|
| Some people get cute and they draw the line
| Algunas personas se ponen lindas y trazan la línea
|
| Some people won’t choose over left and right
| Algunas personas no elegirán entre izquierda y derecha
|
| And I could never stomach all that greed
| Y nunca pude soportar toda esa codicia
|
| Some people don’t care enough
| A algunas personas no les importa lo suficiente
|
| Some people get scared enough
| Algunas personas se asustan lo suficiente
|
| To get talked into something that they think they should believe
| Que los convenzan de algo que creen que deberían creer
|
| I’ll go by what you do
| Me guiaré por lo que haces
|
| 'Cause talk is cheap
| Porque hablar es barato
|
| And I don’t want to wait for you
| Y no quiero esperarte
|
| 'Cause talk is cheap
| Porque hablar es barato
|
| I don’t know how you spend your time
| no se como pasas tu tiempo
|
| But I’m done wasting all of mine
| Pero he terminado de desperdiciar todo lo mío
|
| 'Cause talk is cheap
| Porque hablar es barato
|
| Some people, some people, some people
| Algunas personas, algunas personas, algunas personas
|
| Think action is overdue
| Piensa que la acción está atrasada
|
| Some people, some people, some people
| Algunas personas, algunas personas, algunas personas
|
| Can’t wait, we’ve got work to do
| No puedo esperar, tenemos trabajo que hacer
|
| I’ll only speak of what I’ve done
| Solo hablaré de lo que he hecho
|
| 'Cause talk is cheap
| Porque hablar es barato
|
| And if you’re listening, everyone
| Y si estás escuchando, todos
|
| Bite your tongue when you’re talking to me
| Muerdete la lengua cuando me hablas
|
| I’ll go by what to do
| voy a ir por que hacer
|
| 'Cause talk is cheap
| Porque hablar es barato
|
| And I don’t want to wait for you
| Y no quiero esperarte
|
| 'Cause talk is cheap
| Porque hablar es barato
|
| I don’t know how you spend your time
| no se como pasas tu tiempo
|
| But I’m done wasting all of mine
| Pero he terminado de desperdiciar todo lo mío
|
| 'Cause talk is cheap | Porque hablar es barato |