Traducción de la letra de la canción Backseat - Eric Saade

Backseat (original)

You’re the pilot girl
I’m cruising, cruising
Wear the best out of my closet
It’s all about the girls
Got my shades, something Italian-talian
Destination is the venue
It’s all about the girls
All the ladies all look fresh for tonight
The fellas hatin' but they can not deny
So I’m putting on my image, image
Haters can not come between
'Cause it’s all about the girls
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
Calling ladies, girl
I kick back, kick back
'Cause I’ll never lose my swagger
It’s all about the girls
Throwing parties as a hobby, hobby
All the fellas getting ditched
It’s all about the girls
Pretty ladies I just can not deny
You’re VIP don’t need to stand in the line
Tonight I’m putting on my image, image
I am ready to deliver
'Cause it’s all about the girls
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
Calling all the girls
All around the world
All around the world
Calling all the girls
All around the world
All around the world
I said I’m calling all the girls
All around the world
All around the world
Calling all the girls
All around the world
All around the world
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your backseat
If you let me
You can be my taxi
Come and get me
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
I’m riding in your back-back-seat-seat
(Calling all the girls…)
I’m riding in your back-back-seat-seat
(Calling all the girls…)
I’m riding in your back-back-seat-seat

(traducción)

eres la chica piloto
estoy de crucero, de crucero
Usar lo mejor de mi armario
Se trata de las chicas
Tengo mis sombras, algo italiano-taliano
El destino es el lugar
Se trata de las chicas
Todas las damas lucen frescas para esta noche
Los muchachos odian pero no pueden negar
Así que me estoy poniendo mi imagen, imagen
Los que odian no pueden interponerse
Porque todo se trata de las chicas
Estoy montando en tu asiento trasero
Si me permites
tu puedes ser mi taxi
Ven y recógeme
Estoy montando en tu asiento trasero
Si me permites
tu puedes ser mi taxi
Ven y recógeme
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
llamando damas, niña
Yo retrocedo, retrocedo
Porque nunca perderé mi arrogancia
Se trata de las chicas
Organizar fiestas como pasatiempo, pasatiempo
Todos los muchachos siendo abandonados
Se trata de las chicas
Bellas damas, simplemente no puedo negar
Eres VIP, no necesitas hacer cola
Esta noche me pongo mi imagen, imagen
Estoy listo para entregar
Porque todo se trata de las chicas
Estoy montando en tu asiento trasero
Si me permites
tu puedes ser mi taxi
Ven y recógeme
Estoy montando en tu asiento trasero
Si me permites
tu puedes ser mi taxi
Ven y recógeme
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
Llamando a todas las chicas
Alrededor del mundo
Alrededor del mundo
Llamando a todas las chicas
Alrededor del mundo
Alrededor del mundo
Dije que voy a llamar a todas las chicas
Alrededor del mundo
Alrededor del mundo
Llamando a todas las chicas
Alrededor del mundo
Alrededor del mundo
Estoy montando en tu asiento trasero
Si me permites
tu puedes ser mi taxi
Ven y recógeme
Estoy montando en tu asiento trasero
Si me permites
tu puedes ser mi taxi
Ven y recógeme
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
(Llamando a todas las chicas...)
Estoy montando en tu asiento trasero trasero
(Llamando a todas las chicas...)
Estoy montando en tu asiento trasero trasero