Traducción de la letra de la canción Bad Sign - Eric Saade

Bad Sign (original)

Money don´t just happen
She said la la la
Carefree walking down the avenue
Yeah the thing is don´t you know you need a little
To get going and you ain’t got a little now do you
Let´s talk about times about hard times
When you done wrong (yeah)
I know the ones
When somebody gives you a break boy
You better get going
Hesitate and it´s gone
What I got is gonna help me get what´s mine
I´m born under a badly busted sign
Lack of luck and poverty combined
I´m born under a badly busted sign
One look was all it took she had me
Pinned down
Figure out in retrospected
It ain’t that hard to tell
I was taught just how to steal I was taught just when to lie
I set out and it worked pretty well
Let´s talk about times about hard times, when you done wrong
I know the ones
When somebody gives you a break boy
You better get going
Hesitate and it´s gone
What I got is gonna help me get what´s mine
I´m born under a badly busted sign
Lack of luck and poverty combined
I´m born under a badly busted sign
I´m born under a bad
I´m born under a bad
I´m born under a badly busted sign
I’m born under a bad
I’m born under a bad
I’m born under a badly busted sign
What I got is gonna help me get what´s mine
I´m born under a badly busted sign
Lack of luck and poverty combined
I´m born under a badly busted sign

Bad Sign (traducción)

El dinero no sucede por casualidad
Ella dijo la la la
Despreocupado caminando por la avenida
Sí, la cosa es que no sabes que necesitas un poco
Para ponerte en marcha y no tienes un poco ahora, ¿verdad?
Hablemos de tiempos de tiempos difíciles
Cuando hiciste mal (sí)
Yo sé los
Cuando alguien te da un descanso chico
será mejor que te vayas
Dudar y se ha ido
Lo que tengo me va a ayudar a conseguir lo que es mío
Nací bajo un cartel mal reventado
La falta de suerte y la pobreza combinadas
Nací bajo un cartel mal reventado
Una mirada fue todo lo que necesitó ella me tenía
inmovilizado
Averiguar en retrospectiva
No es tan difícil de decir
Me enseñaron cómo robar Me enseñaron cuándo mentir
Me propuse y funcionó bastante bien.
Hablemos de tiempos de tiempos difíciles, cuando hiciste mal
Yo sé los
Cuando alguien te da un descanso chico
será mejor que te vayas
Dudar y se ha ido
Lo que tengo me va a ayudar a conseguir lo que es mío
Nací bajo un cartel mal reventado
La falta de suerte y la pobreza combinadas
Nací bajo un cartel mal reventado
Nací bajo un mal
Nací bajo un mal
Nací bajo un cartel mal reventado
Nací bajo un mal
Nací bajo un mal
Nací bajo un cartel mal reventado
Lo que tengo me va a ayudar a conseguir lo que es mío
Nací bajo un cartel mal reventado
La falta de suerte y la pobreza combinadas
Nací bajo un cartel mal reventado