Traducción de la letra de la canción Crashed on the Dance Floor - Eric Saade

Crashed on the Dance Floor (original)

Never thought that it would feel right
When you left me so cold
Now I’m out your door
I’m ready to move on, yeah
Seperated from the heartache
But I never gave in So I’m out your door
You’ll miss me when I’m gone, yeah
You won’t steal love tonight
I’m leaving the keys
Give them to another guy
Who’ll be the one who’s falling
You knocked me out of your world
Out through the back door
I crashed on the dance floor
Tonight I live and I learn
Ready to explore right here on the dance floor
Don’t tell me what to do
I’m out your zone
Don’t tell me who to chose
Can’t be controlled
You knocked me out of your world
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor, yeah
Heard you got another partner
Can’t be serious now
Only five days later, felt it was the wrong guy
Now I see you on the
Are you falling of track
Calling me saying you miss me Won’t be turning back
I’m falling
I’m crashing
But I will survive
I miss you
Don’t need you
'Cause I’m more alive, yeah
D-d-dance floor
You knocked me out of your world
Out through the back door
I crashed on the dance floor
(I crashed on the dance floor)
Tonight I live and I learn
Ready to explore right here on the dance floor
Don’t tell me what to do
I’m out your zone
Don’t tell me who to chose
Can’t be controlled
You knocked me out of your world
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor
I crashed on the dance floor

(traducción)

Nunca pensé que se sentiría bien
Cuando me dejaste tan frio
Ahora estoy fuera de tu puerta
Estoy listo para seguir adelante, sí
Separado del dolor de corazón
Pero nunca me rendí, así que salgo por tu puerta
Me extrañarás cuando me haya ido, sí
No robarás el amor esta noche
dejo las llaves
dárselas a otro chico
¿Quién será el que está cayendo?
Me sacaste de tu mundo
Fuera por la puerta de atrás
Me estrellé en la pista de baile
Esta noche vivo y aprendo
Listo para explorar aquí mismo en la pista de baile
no me digas que hacer
estoy fuera de tu zona
No me digas a quién elegir
no se puede controlar
Me sacaste de tu mundo
Me estrellé en la pista de baile
Me estrellé en la pista de baile, sí
Escuché que tienes otro socio
No puedo hablar en serio ahora
Solo cinco días después, sentí que era el tipo equivocado
Ahora te veo en el
¿Te estás perdiendo la pista?
Llamándome y diciéndome que me extrañas, no volverás atrás
Estoy cayendo
me estoy estrellando
Pero sobreviviré
Te extraño
no te necesito
Porque estoy más vivo, sí
pista de baile
Me sacaste de tu mundo
Fuera por la puerta de atrás
Me estrellé en la pista de baile
(Me estrellé en la pista de baile)
Esta noche vivo y aprendo
Listo para explorar aquí mismo en la pista de baile
no me digas que hacer
estoy fuera de tu zona
No me digas a quién elegir
no se puede controlar
Me sacaste de tu mundo
Me estrellé en la pista de baile
Me estrellé en la pista de baile
Me estrellé en la pista de baile
Me estrellé en la pista de baile
Me estrellé en la pista de baile