Traducción de la letra de la canción Där får du andas ut - Eric Saade

Där får du andas ut (original)

En gång var jag sorgsen
Nu har jag köpts fri
Inte längre slav
Under minnets tyranni
Ännu smärtar såret
Från ödets spjut
Men jag har ett hem nu
Där jag får andas ut
Vart än vägarna bär
Vart än drömmen tar stuut
I hans nåd faller jag
Där får jag andas ut
Där får jag andas ut
Där får jag andas ut
I hans nåd faller jag
Där får jag andas ut
En gång var jag bunden
Nu har jag köpts fri
Inte längre slav
Under världens tyranni
En gång var jag hunsad
Av maktens stora män
Nu är han min herre
Som dog för kärleken
Vart än vägarna bär
Vart än drömmen tar suut
I hans nåd faller jag
Där får jag andas ut
Där får jag andas ut
Där får jag andas ut
I hans nåd faller jag
Där får jag andas ut

(traducción)

una vez estuve triste
Ahora me han comprado gratis
Ya no es un esclavo
Bajo la tiranía de la memoria
la herida aun duele
De la lanza del destino
Pero ahora tengo un hogar.
Donde puedo exhalar
Dondequiera que los caminos lleven
Donde sea que tenga lugar el sueño
En su gracia caigo
Ahí puedo exhalar
Ahí puedo exhalar
Ahí puedo exhalar
En su gracia caigo
Ahí puedo exhalar
Una vez estuve atado
Ahora me han comprado gratis
Ya no es un esclavo
Durante la tiranía del mundo
una vez me ignoraron
De los grandes hombres de poder
ahora el es mi amo
quien murio por amor
Dondequiera que los caminos lleven
Dondequiera que el sueño se lleve
En su gracia caigo
Ahí puedo exhalar
Ahí puedo exhalar
Ahí puedo exhalar
En su gracia caigo
Ahí puedo exhalar