Traducción de la letra de la canción DAY & NIGHT - Eric Saade

DAY & NIGHT (original)

Black car pullin' up in town
Lookin' lucky, got something to get a rush
I’ve been overboard since I was just a boy
I did things that I’m not proud of anymore
I wasn’t the best flavor, the best neighbor
My soul was broke, always falling down
I couldn’t stand up, I didn’t wanna talk
All I ever knew was to run, run, run
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You’re giving me your heart 'cause you know
I’m loving you day and night, you day and night
Yeah, we lost babe, ah
But we don’t care, yeah
'Cause you don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
Black car drivin' us in town
When I was young, I thought my life was a one-man show
You gave me feelings that was buried in the ground
And baby, that made me the man that you know
Now I’m the best flavor, the best neighbor
My soul was broke, always falling down
But now I stand up, the late-night talks
Now I really know you’re the one, one, one (Yeah)
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You’re giving me your heart 'cause you know
I’m loving you day and night, you day and night
Yeah, we lost babe, ah
And we don’t care, yeah
'Cause you don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You’re giving me your heart 'cause you know
You’re loving me day and night, me day and night
Yeah, we lost babe, yeah
And we don’t care, hey
You don’t ever want me to go
You’re loving me day and night, me day and night
You don’t ever want me to go
Day and night, day and night
You don’t ever want me to go

(traducción)

Coche negro deteniéndose en la ciudad
Pareciendo afortunado, tengo algo para tener prisa
He estado por la borda desde que era solo un niño
Hice cosas de las que ya no estoy orgulloso
Yo no era el mejor sabor, el mejor vecino
Mi alma estaba rota, siempre cayendo
No podía levantarme, no quería hablar
Todo lo que sabía era correr, correr, correr
No quieres que me vaya nunca
Me estás amando día y noche, yo día y noche
Me estás dando tu corazón porque sabes
Te amo día y noche, día y noche
Sí, perdimos bebé, ah
Pero no nos importa, sí
Porque nunca quieres que me vaya
Me estás amando día y noche, yo día y noche
Coche negro conduciéndonos en la ciudad
Cuando era joven, pensaba que mi vida era un espectáculo de un solo hombre
Me diste sentimientos que estaban enterrados en el suelo
Y cariño, eso me convirtió en el hombre que conoces
Ahora soy el mejor sabor, el mejor vecino
Mi alma estaba rota, siempre cayendo
Pero ahora me pongo de pie, las conversaciones nocturnas
Ahora realmente sé que eres el uno, uno, uno (Sí)
No quieres que me vaya nunca
Me estás amando día y noche, yo día y noche
Me estás dando tu corazón porque sabes
Te amo día y noche, día y noche
Sí, perdimos bebé, ah
Y no nos importa, sí
Porque nunca quieres que me vaya
Me estás amando día y noche, yo día y noche
No quieres que me vaya nunca
Me estás amando día y noche, yo día y noche
Me estás dando tu corazón porque sabes
Me estás amando día y noche, yo día y noche
Sí, perdimos bebé, sí
Y no nos importa, hey
No quieres que me vaya nunca
Me estás amando día y noche, yo día y noche
No quieres que me vaya nunca
Día y noche, día y noche
No quieres que me vaya nunca