Traducción de la letra de la canción Fånga en dröm - Eric Saade

Fånga en dröm (original)

Kom å fånga en dröm
Kom å fånga en dröm
Kom å fånga en dröm
Högt I det blå
Din händer tar mig up I det blå
Och vi reser som ljus från solen, i tid och rum mot okänt land
Högt I det blå
Dina blickar tar mig upp I det blå
Vi promenerar på vintergatan
Gryningen mot okänt land
Va inte rädd
Jag leder dig
Kom å fånga en dröm med mig
Va inte rädd
Jag skyddar dig
Kom å fånga en dröm med mig
(Kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
Högt i det blå
All din värme tar mig högre än så
Och vi väver ett garn av molnen
Ett silversken mot ett okänt land
Va inte räd
Jag leder dig
Kom å fånga en dröm med mig
Va inte rädd
Jag skyddar dig
Kom å fånga en dröm med mig
(Kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
Högt i det blå
Dina händer tar mig upp i det blå
Och vi reser som ljus från solen, i tid och rum mot okänt land
(Kom å fånga en dröm)
Va inte rädd, jag leder dig
Va inte rädd, jag skyddar dig
Va inte rädd, jag leder dig
(Hey, kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
(Kom å fånga en dröm)
Va inte rädd, jag leder dig
Va inte rädd, jag skyddar dig
Va inte rädd, jag leder dig
Kom å fånga en
Kom å fånga en
Dröm

(traducción)

Ven y captura un sueño
Ven y captura un sueño
Ven y captura un sueño
alto en el azul
Tus manos me toman en el azul
Y viajamos como la luz del sol, en el tiempo y el espacio a la tierra desconocida
alto en el azul
Tus ojos me toman en el azul
Caminamos por la Vía Láctea
Amanecer hacia tierra desconocida
No tengas miedo
te estoy guiando
Ven y atrapa un sueño conmigo
No tengas miedo
yo te protejo
Ven y atrapa un sueño conmigo
(Ven y captura un sueño)
(Ven y captura un sueño)
(Ven y captura un sueño)
Alto en el azul
Todo tu calor me lleva más alto que eso
Y tejemos un hilo de las nubes
Una cuchara de plata contra una tierra desconocida
No tengas miedo
te estoy guiando
Ven y atrapa un sueño conmigo
No tengas miedo
yo te protejo
Ven y atrapa un sueño conmigo
(Ven y captura un sueño)
(Ven y captura un sueño)
(Ven y captura un sueño)
Alto en el azul
Tus manos me toman en el azul
Y viajamos como la luz del sol, en el tiempo y el espacio a la tierra desconocida
(Ven y captura un sueño)
No tengas miedo, yo te guiaré
no tengas miedo yo te protejo
No tengas miedo, yo te guiaré
(Oye, ven y atrapa un sueño)
(Ven y captura un sueño)
(Ven y captura un sueño)
No tengas miedo, yo te guiaré
no tengas miedo yo te protejo
No tengas miedo, yo te guiaré
Ven a atrapar uno
Ven a atrapar uno
Sueño