Traducción de la letra de la canción Glas - Eric Saade

Glas (original)

Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Åh, dessa husen ser likadana ut
De får mig att känna nåt som jag känt förut
Och jag minns ljudet från hjärtat som gick itu
Som svart bläck i huden kan vi aldrig suddas ut
Och jag vet du tar tuben, en omväg och undviker våran station
För du vet att du kommer att sakna oss
Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Det har gått flera år men jag gick förbi igår
Där du krossade mitt hjärta gjort av glas
Slutet var början på våra bästa år
Vi båda bär ringar, så vad är det du tänker på?
När du tar tuben, en omväg och undviker våran station
Tror du vet att du kommer att sakna oss
Tror du vet att du kommer att sakna oss
Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Det har gått flera år men jag gick förbi igår
Där du krossade mitt hjärta gjort av glas
Jag kan leva med ett hjärta gjort av glas
Men att varje gång jag ser dig blir jag svag, mm
För vi båda kommer le åt våra minnen om ett tag
För jag vet att vi kommer att sakna oss (Sakna oss)
Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Det har gått flera år men jag gick förbi igår
Där du krossade mitt hjärta gjort av glas
(Där du krossade mitt hjärta gjort av glas)

Glas (traducción)

Derramé una última lágrima cuando te das la vuelta y te vas
¿Debo vivir con un corazón de cristal?
Oh, estas casas se ven iguales
Me hacen sentir algo que he sentido antes
Y recuerdo el sonido del corazón rompiéndose
Como tinta negra en la piel, nunca podemos ser borrosos
Y sé que estás tomando el metro, un desvío y evitando nuestra estación
Porque sabes que nos vas a extrañar
Derramé una última lágrima cuando te das la vuelta y te vas
¿Debo vivir con un corazón de cristal?
Han pasado varios años pero pasé ayer
Donde rompiste mi corazón hecho de vidrio
El final fue el comienzo de nuestros mejores años.
Ambos usamos anillos, ¿en qué estás pensando?
Cuando tome el metro, tome un desvío y evite nuestra estación
Crees que sabes que nos extrañarás
Crees que sabes que nos extrañarás
Derramé una última lágrima cuando te das la vuelta y te vas
¿Debo vivir con un corazón de cristal?
Han pasado varios años pero pasé ayer
Donde rompiste mi corazón hecho de vidrio
Puedo vivir con un corazón de cristal
Pero que cada vez que te veo me debilito, etc.
Porque los dos sonreiremos a nuestros recuerdos por un rato
Porque sé que nos extrañaremos (Extrañarnos)
Derramé una última lágrima cuando te das la vuelta y te vas
¿Debo vivir con un corazón de cristal?
Han pasado varios años pero pasé ayer
Donde rompiste mi corazón hecho de vidrio
(Donde rompiste mi corazón hecho de vidrio)