Traducción de la letra de la canción I'll Be Alright - Eric Saade

I'll Be Alright (original)

Wondering how, when and why
Will the answers even help
Me from falling inside
Not like it’s a surprise
It’s the way you hide your phone
Can tell it’s some other guy
So don’t ask me to stay
I’m better of better of this way
I can’t act, not like you
All of your faking broke us two
You want a life in disguise
I prefer the naked truth
So I’m saying goodbye
I’ll be alright
Gonna spread my wings and feel alive
I’m gonna make it through, I’m aiming high
Gonna free my true color tonight
Tonight, I’ll be alright
I can see in your eyes
You really don’t think I know
That you’ve got so much to hide
Can’t see no reason why
You wanna live inside this lie
It’s not what love is about
So don’t ask me to stay
I’m better of better of this way
I can’t act not like you
All of your faking broke us two
After writing this lines
I got nothing more to say
'Cause you’re out of my life, yea
I’ll be alright
Gonna spread my wings and feel alive
I’m gonna make it through, I’m aiming high
Gonna free my true color tonight
Tonight, I’ll be alright
I don’t care if you break down
I don’t care cause it’s been all up to you
It’s too late now
No chance to make it right
I don’t care what you do now
Don’t care cause it’s been all up to you
Made up my mind
I’ll be alright
I’ll be alright
Gonna spread my wings and feel alive
I’m gonna make it through, I’m aiming high
Gonna free my true color tonight
Tonight, I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright

(traducción)

Preguntándose cómo, cuándo y por qué
¿Ayudarán las respuestas?
Yo de caer dentro
No es como si fuera una sorpresa.
Es la forma en que escondes tu teléfono
Puedo decir que es otro tipo
Así que no me pidas que me quede
Soy mejor de mejor de esta manera
No puedo actuar, no como tú
Todo lo que fingiste nos rompió a los dos
Quieres una vida disfrazada
Prefiero la verdad desnuda
Así que me estoy despidiendo
estaré bien
Voy a extender mis alas y sentirme vivo
Voy a lograrlo, estoy apuntando alto
Voy a liberar mi verdadero color esta noche
Esta noche, estaré bien
Puedo ver en tus ojos
Realmente no crees que lo sé
Que tienes tanto que ocultar
No puedo ver ninguna razón por la cual
Quieres vivir dentro de esta mentira
No es de lo que se trata el amor
Así que no me pidas que me quede
Soy mejor de mejor de esta manera
No puedo actuar como tú
Todo lo que fingiste nos rompió a los dos
Después de escribir estas líneas
No tengo nada más que decir
Porque estás fuera de mi vida, sí
estaré bien
Voy a extender mis alas y sentirme vivo
Voy a lograrlo, estoy apuntando alto
Voy a liberar mi verdadero color esta noche
Esta noche, estaré bien
No me importa si te rompes
No me importa porque todo depende de ti
Es muy tarde ahora
No hay posibilidad de hacerlo bien
No me importa lo que hagas ahora
No me importa porque todo depende de ti
hecho mi mente
estaré bien
estaré bien
Voy a extender mis alas y sentirme vivo
Voy a lograrlo, estoy apuntando alto
Voy a liberar mi verdadero color esta noche
Esta noche, estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien