Traducción de la letra de la canción In My Head - Eric Saade

In My Head (original)

In my head, in my head, in my head, in my head
Girl you could be the one for my show
I put you on it, I put you on it
Cuz' you’re far from cool with this parts on the floor
So put me on it, so put me on it
And if you don’t wanna go I don’t wanna stay, I ain’t got forever
But you gotta know that I’m gonna wait, just to take forever
No second parts girl you already know, I put you on it, I put you on it
In my head, in my head you’re the only one that I think good
In my head in my head you’re the only one that I dream of
I wanna dance with you, dance with you, dance tonight
I’m gonna dance baby flame I’m gonna flame tonight
I wanna dance with you, dance with you, dance tonight
I wanna dance baby flame I’m gonna flame tonight
All night, alright, alright, alright, alright, alright
All night, alright, alright, alright, alright, alright
Lost in time when we move to the place
I put you on it, I put you on it
All the guys gonna try but I’m winning the race
You put me on it, you put me on it
And if you don’t wanna go I don’t wanna stay
I ain’t got forever you already know
That I’m gonna wait just to take forever
Don’t need to stress it but I’m feeling the go
I make you want it, I make you want it
In my head, in my head you’re the only one that I think good
In my head in my head you’re the only one that I dream of
I wanna dance with you, dance with you, dance tonight
I’m gonna dance baby flame I’m gonna flame tonight
I wanna dance with you, dance with you, dance tonight
I’m gonna dance baby flame I’m gonna flame tonight
All night, baby wants stay tonights, wants stay tonight all night
Looking how we say goodnights and they’re watching us, all night
I can see it in you eyes so I’m made you blush, all night
Looking baby in your eyes
And it’s only you and I, they won’t interrupt
In my head, in my head you’re the only one that I think good
In my head in my head you’re the only one that I dream of
I wanna dance with you, dance with you, dance tonight
I’m gonna dance baby flame I’m gonna flame tonight
I wanna dance with you, dance with you, dance tonight
I’m gonna dance baby flame I’m gonna flame tonight
All night, alright, alright, alright, alright, alright
All night, alright, alright, alright, alright, alright

(traducción)

En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
Chica, podrías ser la indicada para mi programa
Te puse en eso, te puse en eso
Porque estás lejos de ser genial con estas partes en el suelo
Así que ponme en eso, así que ponme en eso
Y si no quieres ir, no quiero quedarme, no tengo para siempre
Pero debes saber que voy a esperar, solo para una eternidad
No hay segundas partes chica que ya sabes, te lo puse, te lo puse
En mi cabeza, en mi cabeza eres el único que me parece bien
En mi cabeza en mi cabeza eres el único con el que sueño
Quiero bailar contigo, bailar contigo, bailar esta noche
Voy a bailar baby flame Voy a flamear esta noche
Quiero bailar contigo, bailar contigo, bailar esta noche
Quiero bailar baby flame Voy a flamear esta noche
Toda la noche, bien, bien, bien, bien, bien
Toda la noche, bien, bien, bien, bien, bien
Perdido en el tiempo cuando nos mudamos al lugar
Te puse en eso, te puse en eso
Todos los muchachos lo intentarán, pero yo estoy ganando la carrera.
Me pones en eso, me pones en eso
Y si no quieres ir, no quiero quedarme
No tengo para siempre, ya lo sabes
Que voy a esperar solo para tomar una eternidad
No necesito estresarlo, pero siento que voy
Te hago quererlo, te hago quererlo
En mi cabeza, en mi cabeza eres el único que me parece bien
En mi cabeza en mi cabeza eres el único con el que sueño
Quiero bailar contigo, bailar contigo, bailar esta noche
Voy a bailar baby flame Voy a flamear esta noche
Quiero bailar contigo, bailar contigo, bailar esta noche
Voy a bailar baby flame Voy a flamear esta noche
Toda la noche, el bebé quiere quedarse esta noche, quiere quedarse esta noche toda la noche
Mirando cómo decimos buenas noches y nos están mirando, toda la noche
Puedo verlo en tus ojos, así que te hice sonrojar toda la noche
Mirando bebé en tus ojos
Y solo somos tú y yo, no interrumpirán
En mi cabeza, en mi cabeza eres el único que me parece bien
En mi cabeza en mi cabeza eres el único con el que sueño
Quiero bailar contigo, bailar contigo, bailar esta noche
Voy a bailar baby flame Voy a flamear esta noche
Quiero bailar contigo, bailar contigo, bailar esta noche
Voy a bailar baby flame Voy a flamear esta noche
Toda la noche, bien, bien, bien, bien, bien
Toda la noche, bien, bien, bien, bien, bien