Traducción de la letra de la canción It's Like That with You - Eric Saade

It's Like That with You (original)

When I look in your eyes
There’s something I just can’t describe
To get to a moment like this
Some people wait all of their life
I always thought in the end
To love just meant to get hurt
But sometimes you’ve just gotta feel
And that’s how you know it’s real
'Cause there are times I just look at the cover
And there are times when I wanna read what’s inside
And then there are times when it feels like I wrote every line
It’s like that with you
I used to say it won’t last
As soon as the promise was made
And here I am, moving too fast
But I ain’t no longer afraid
'Cause somehow you just made me feel
And that’s why I know it’s real
'Cause there are times when I can’t find the answers
And there are times when I wonder what life’s about
And times when I feel like I finally figured it out
It’s like that with you
Baby you know that it’s true
Do you feel it too
The beat of my pounding heart
I bet it’s shining through
When I’m with you
'Cause there are times I just look at the cover
And there are times when I wanna read what’s inside
And then there are times when it feels like I wrote every line
'Cause there are times when I can’t find the answers
And there are times when I wonder what life’s about
And times when I feel like I finally figured it out
It’s like that with you
It’s like that with you
But sometimes the way that I feel can’t be put into words
It’s like that with you

It's Like That with You (traducción)

Cuando te miro a los ojos
Hay algo que simplemente no puedo describir
Para llegar a un momento como este
Algunas personas esperan toda su vida
Siempre pensé que al final
Amar solo significaba lastimarse
Pero a veces solo tienes que sentir
Y así es como sabes que es real
Porque hay veces que solo miro la portada
Y hay momentos en los que quiero leer lo que hay dentro
Y luego hay momentos en los que se siente como si hubiera escrito cada línea
es asi contigo
Solía ​​decir que no durará
Tan pronto como se hizo la promesa
Y aquí estoy, moviéndome demasiado rápido
Pero ya no tengo miedo
Porque de alguna manera me acabas de hacer sentir
Y por eso sé que es real
Porque hay momentos en los que no puedo encontrar las respuestas
Y hay momentos en los que me pregunto de qué se trata la vida
Y momentos en los que siento que finalmente lo descubrí
es asi contigo
Cariño, sabes que es verdad
Lo sientes también
El latido de mi corazón palpitante
Apuesto a que está brillando
Cuando estoy contigo
Porque hay veces que solo miro la portada
Y hay momentos en los que quiero leer lo que hay dentro
Y luego hay momentos en los que se siente como si hubiera escrito cada línea
Porque hay momentos en los que no puedo encontrar las respuestas
Y hay momentos en los que me pregunto de qué se trata la vida
Y momentos en los que siento que finalmente lo descubrí
es asi contigo
es asi contigo
Pero a veces la forma en que me siento no se puede poner en palabras
es asi contigo