Traducción de la letra de la canción Love Is Calling - Eric Saade

Love Is Calling (original)

Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat)
I try to cut the roads
But I wouldn’t get the loans up
We’ve been like this from the start
It’s been waiting for attention
Just a little mention
I don’t do well in the dark
I can’t live with you, no
Can’t live without you, no
I’ll never let you go
It’s uncontrollable
'Cause my resistance’s riding low
Nowhere left to go
I gotta open my heart
Because love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat back
We turn a fire flame, ending up in bed
But there’s something we always leave unsaid
Love is calling
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back
Put you on sideline
If you were in prime time
You would be back in my bed
I’m constantly reminded
No use in denying
Can’t get you out of my head
I can’t live with you, though
Can’t live without you, no
It’s too emotional
It’s uncontrollable
'Cause my resistance’s riding low, low
Time to let you know, know
You bring me back from the dead
Because love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat back
We turn a fire flame, ending up in bed
But there’s something we always leave unsaid
Love is calling
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back
Heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back
I’m all up in your mind
You kept your feelings inside
You can’t deny it no more
I’m ready for a take down
I will keep my guard down
I’m never letting you go
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat)
Because love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat back
We turn a fire flame, ending up in bed
But there’s something we always leave unsaid
Love is calling
(Because)
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back
Heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back

(traducción)

Devuélveme los latidos del corazón
(Tú traes el latido de mi corazón, traes mi)
Devuélveme los latidos del corazón
(Tú traes el latido de mi corazón, traes mi)
Devuélveme los latidos del corazón
(Tú traes el latido de mi corazón, traes mi)
Devuélveme los latidos del corazón
(Tú traes los latidos de mi corazón)
Trato de cortar los caminos
Pero no conseguiría los préstamos
Hemos sido así desde el principio
Ha estado esperando atención
Solo una pequeña mención
no me va bien en la oscuridad
No puedo vivir contigo, no
No puedo vivir sin ti, no
Yo nunca te dejaré ir
es incontrolable
Porque mi resistencia se está agotando
No queda adónde ir
tengo que abrir mi corazon
Porque el amor está llamando
me devuelve los latidos del corazón
Trae mi latido del corazón ba-a-a-ack
El amor está llamando
me devuelve los latidos del corazón
me devuelve los latidos del corazón
Encendemos una llama de fuego, terminando en la cama
Pero hay algo que siempre dejamos sin decir
El amor está llamando
El amor está llamando
me devuelve los latidos del corazón
Trae mi latido del corazón ba-a-a-ack
Latido del corazón de vuelta, trae mi latido del corazón de vuelta
Ponerte al margen
Si estuvieras en horario de máxima audiencia
Volverías a estar en mi cama
me recuerdan constantemente
De nada sirve negar
No puedo sacarte de mi cabeza
Aunque no puedo vivir contigo
No puedo vivir sin ti, no
es demasiado emotivo
es incontrolable
Porque mi resistencia está baja, baja
Es hora de hacerte saber, saber
Me traes de vuelta de entre los muertos
Porque el amor está llamando
me devuelve los latidos del corazón
Trae mi latido del corazón ba-a-a-ack
El amor está llamando
me devuelve los latidos del corazón
me devuelve los latidos del corazón
Encendemos una llama de fuego, terminando en la cama
Pero hay algo que siempre dejamos sin decir
El amor está llamando
El amor está llamando
me devuelve los latidos del corazón
Trae mi latido del corazón ba-a-a-ack
Regresa el latido del corazón, trae mi latido del corazón de vuelta
Latido del corazón de vuelta
Trae mi latido del corazón ba-a-a-ack
Latido del corazón de vuelta, trae mi latido del corazón de vuelta
Estoy todo en tu mente
Mantuviste tus sentimientos adentro
No puedes negarlo más
Estoy listo para un derribo
Mantendré mi guardia baja
Nunca te dejaré ir
Devuélveme los latidos del corazón
(Tú traes el latido de mi corazón, traes mi)
Devuélveme los latidos del corazón
(Tú traes el latido de mi corazón, traes mi)
Devuélveme los latidos del corazón
(Tú traes el latido de mi corazón, traes mi)
Devuélveme los latidos del corazón
(Tú traes los latidos de mi corazón)
Porque el amor está llamando
me devuelve los latidos del corazón
Trae mi latido del corazón ba-a-a-ack
El amor está llamando
me devuelve los latidos del corazón
me devuelve los latidos del corazón
Encendemos una llama de fuego, terminando en la cama
Pero hay algo que siempre dejamos sin decir
El amor está llamando
(Porque)
El amor está llamando
me devuelve los latidos del corazón
Trae mi latido del corazón ba-a-a-ack
Latido del corazón de vuelta, trae mi latido del corazón de vuelta
Latido del corazón de vuelta
Trae mi latido del corazón ba-a-a-ack
Latido del corazón de vuelta, trae mi latido del corazón de vuelta