Traducción de la letra de la canción Me and My Radio - Eric Saade

Me and My Radio (original)

Come and rip my bleeding heart out
I can’t take this pain anymore now
All I do is think of you tonight
And now I’m so lonely
Just me and my radio
No, oh
I keep thinking girl, you ain’t lonely
All I can do is picture you
With someone new
Every minute, hour, second
Now, every little part of me
Why do I feel something ain’t right
I don’t believe you tonight
I’ll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me, girl
Give me a sign
I don’t believe you tonight
Tell me you’re all alone
Just you and your radio
(Just you and your radio)
I was never the jealous guy
Now got this feeling
Don’t let me be right
All I do is think of you tonight
And now I’m so lonely
Just me and my radio
No, oh
I keep thinking girl, you ain’t lonely
All I can do is picture you
With someone new
Every minute, hour, second
Now, every little part of me
Why do I feel something ain’t right
I don’t believe you tonight
I’ll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me, girl
Give me a sign
I don’t believe you tonight
Tell me you’re all alone
Just you and your radio
Just answer your phone
If you ain’t alone
‘Cause girl, it ain’t right to fool me, no
I wanna be wrong so what’s going on
And baby you know I need to know
(Just you and your radio)
(Just you and your radio)
Why do I feel something ain’t right
I don’t believe you tonight
I’ll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me, girl
Give me a sign
I don’t believe you tonight
Tell me you’re all alone
Just you and your radio

Me and My Radio (traducción)

Ven y arranca mi corazón sangrante
Ya no puedo soportar este dolor ahora
Todo lo que hago es pensar en ti esta noche
Y ahora estoy tan solo
Solo yo y mi radio
no, ay
Sigo pensando chica, no estás sola
Todo lo que puedo hacer es imaginarte
con alguien nuevo
Cada minuto, hora, segundo
Ahora, cada pequeña parte de mí
¿Por qué siento que algo no está bien?
No te creo esta noche
Estaré aquí por mi cuenta
Solo yo y mi radio
Háblame, niña
Dame una señal
No te creo esta noche
Dime que estás solo
Solo tu y tu radio
(Solo tú y tu radio)
Nunca fui el tipo celoso
Ahora tengo este sentimiento
No me dejes tener razón
Todo lo que hago es pensar en ti esta noche
Y ahora estoy tan solo
Solo yo y mi radio
no, ay
Sigo pensando chica, no estás sola
Todo lo que puedo hacer es imaginarte
con alguien nuevo
Cada minuto, hora, segundo
Ahora, cada pequeña parte de mí
¿Por qué siento que algo no está bien?
No te creo esta noche
Estaré aquí por mi cuenta
Solo yo y mi radio
Háblame, niña
Dame una señal
No te creo esta noche
Dime que estás solo
Solo tu y tu radio
Solo contesta tu teléfono
Si no estás solo
Porque chica, no está bien que me engañes, no
Quiero estar equivocado, entonces, ¿qué está pasando?
Y cariño, sabes que necesito saber
(Solo tú y tu radio)
(Solo tú y tu radio)
¿Por qué siento que algo no está bien?
No te creo esta noche
Estaré aquí por mi cuenta
Solo yo y mi radio
Háblame, niña
Dame una señal
No te creo esta noche
Dime que estás solo
Solo tu y tu radio