Traducción de la letra de la canción Miss Unknown - Eric Saade

Miss Unknown (original)

I was walking down the street
I saw you moving like a model
Got the attitude the baddest I know
And the feeling that I have is brand new
Had me losing my cool
Should have talked to you, but I was to slow
How could I be dumb and let you pass by
Without me giving you my number
Could be the one and only
Yeah your stuck inside my head
And all my boys telling me to quit that
I don’t care I can’t forget you girl
Oh
Hey miss unknown
Pretty face
Where you from?
Something I gotta say
Miss unknown
Where’d you go?
Wanna know
Hey tell me what’s your name
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
I gotta go back
I gotta go back and talk to you
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
To you
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
To you
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
I gotta go back, I gotta go back and talk to you
Ouh-ouh, ouh-ouh
Oh
Every time I see a girl with brown eyes
I am so reminded (reminded)
Of the day when I let you get away, yeah
Now I’m done playing Mr Bad Guy
I don’t wanna hide it (I don’t wanna hide it)
And I really wish to see you again
How could I be dumb and let you pass by
Without me giving you my number (hey)
Could be the one and only
Yeah your stuck inside my head
And all my boys telling me to quit that
I don’t care I can’t forget you girl
Alright oh
Hey miss unknown
Pretty face (pretty face)
Where you from?
(where you from?)
Something I gotta say
Miss unknown
Where’d you go?
(where'd you go?)
Wanna know (wanna know)
Hey tell me what’s your name
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
I gotta go back, I gotta go back and talk to you
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
To you
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
To you
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
I gotta go back
I gotta go back and talk to you
Hey miss unknown
Where do you stay?
Where did you go?
Baby, yeah hey
Hey miss unknown
I wish that I could call your phone maybe
Go
Hey miss unknown
Pretty face (pretty face)
Where you from?
(where you from?)
Something I gotta say (go)
Miss unknown
Where’d you go?
(where'd you go?)
Wanna know (wanna know)
Hey tell me what’s your name
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
I gotta go back
I gotta go back and talk to you
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
To you
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
To you
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
I gotta go back, I gotta go back and talk to you
To you
To you
I gotta go back

Miss Unknown (traducción)

Estaba caminando por la calle
Te vi moverte como un modelo
Tengo la actitud más mala que conozco
Y la sensación que tengo es nueva
Me hizo perder la calma
Debí haber hablado contigo, pero fui demasiado lento
Como pude ser tonto y dejarte pasar
Sin que yo te dé mi número
Podría ser el único
Sí, estás atrapado dentro de mi cabeza
Y todos mis chicos diciéndome que deje eso
No me importa, no puedo olvidarte niña
Vaya
hey señorita desconocida
Cara bonita
¿De dónde eres?
Algo que tengo que decir
señorita desconocida
¿Donde irias?
Quiero saber
oye dime como te llamas
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
tengo que volver
Tengo que volver y hablar contigo
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Para ti
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Para ti
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Tengo que volver, tengo que volver y hablar contigo
Ouh-ouh, ouh-ouh
Vaya
Cada vez que veo a una chica con ojos marrones
Estoy tan recordado (recordado)
Del día en que te dejé escapar, sí
Ahora he terminado de jugar al Sr. Bad Guy
No quiero ocultarlo (no quiero ocultarlo)
Y tengo muchas ganas de volver a verte
Como pude ser tonto y dejarte pasar
Sin que te de mi número (hey)
Podría ser el único
Sí, estás atrapado dentro de mi cabeza
Y todos mis chicos diciéndome que deje eso
No me importa, no puedo olvidarte niña
bien oh
hey señorita desconocida
Cara bonita (cara bonita)
¿De dónde eres?
(¿de dónde eres?)
Algo que tengo que decir
señorita desconocida
¿Donde irias?
(¿donde irias?)
Quiero saber (quiero saber)
oye dime como te llamas
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Tengo que volver, tengo que volver y hablar contigo
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Para ti
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Para ti
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
tengo que volver
Tengo que volver y hablar contigo
hey señorita desconocida
¿Donde te quedas?
¿A dónde fuiste?
Cariño, sí oye
hey señorita desconocida
Desearía poder llamar a tu teléfono tal vez
Vamos
hey señorita desconocida
Cara bonita (cara bonita)
¿De dónde eres?
(¿de dónde eres?)
Algo que tengo que decir (ir)
señorita desconocida
¿Donde irias?
(¿donde irias?)
Quiero saber (quiero saber)
oye dime como te llamas
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
tengo que volver
Tengo que volver y hablar contigo
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Para ti
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Para ti
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Tengo que volver, tengo que volver y hablar contigo
Para ti
Para ti
tengo que volver