Traducción de la letra de la canción Say It - Eric Saade

Say It (original)

You’re amazing
I adore your every move
Infatuated, by every little thing you do My heart’s on fire
And it’s melting into you
You’re mazing
I’m gonna be true
I’m gonna be true
I’ve been afraid to say it, say it But I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’ve gotta say it today
'Cause I really truly want it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
Say it Say it You’re so graceful
You’ve got me hanging lost for words
Intoxicated, can’t get enough of what I heard
The search is over
'Cause I can see myself with you
You are so graceful
It’s gotta be you
It’s gotta be you
I’ve been afraid to say it, say it But I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’m gonna let it go and say it
'Cause I really truly want it There’s no way I can ignore it
I’m gonna say it today
Don’t want you slipping away
Say it Say it Didn’t think that I would lose control
But you’re speaking straight into my soul
I don’t ever wanna let this go That’s why I’m gonna tell you now
Say it, say it, say it
'Cause I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’ve been afraid to say it, say it But I really truly feel it There’s no way I can ignore it
I’ve gotta say it today
Don’t want you slipping away
I’m gonna let it go and say it
'Cause I really truly want it There’s no way I can ignore it
I’m gonna say it today
Don’t want you slipping away
Say it
(It's gotta be you)
Say it
(It's gotta be you)
Say it
(It's gotta be you)
Say it

Say It (traducción)

Eres increíble
Adoro cada uno de tus movimientos
Enamorado, por cada pequeña cosa que haces Mi corazón está en llamas
Y se está derritiendo en ti
eres asombroso
voy a ser verdad
voy a ser verdad
He tenido miedo de decirlo, decirlo Pero realmente lo siento No hay manera de que pueda ignorarlo
Tengo que decirlo hoy
No quiero que te escapes
Tengo que decirlo hoy
Porque realmente lo quiero No hay forma de que pueda ignorarlo
Tengo que decirlo hoy
No quiero que te escapes
Dilo, dilo, eres tan elegante
Me tienes colgando perdido por las palabras
Intoxicado, no puedo tener suficiente de lo que escuché
La búsqueda terminó
Porque puedo verme contigo
eres tan graciosa
Tiene que ser tú
Tiene que ser tú
He tenido miedo de decirlo, decirlo Pero realmente lo siento No hay manera de que pueda ignorarlo
Tengo que decirlo hoy
No quiero que te escapes
Voy a dejarlo ir y decirlo
Porque realmente lo quiero No hay forma de que pueda ignorarlo
lo voy a decir hoy
No quiero que te escapes
Dilo, dilo, no pensé que perdería el control
Pero estás hablando directamente a mi alma
No quiero dejar pasar esto nunca, es por eso que te lo diré ahora
Dilo, dilo, dilo
Porque realmente lo siento No hay manera de que pueda ignorarlo
Tengo que decirlo hoy
No quiero que te escapes
He tenido miedo de decirlo, decirlo Pero realmente lo siento No hay manera de que pueda ignorarlo
Tengo que decirlo hoy
No quiero que te escapes
Voy a dejarlo ir y decirlo
Porque realmente lo quiero No hay forma de que pueda ignorarlo
lo voy a decir hoy
No quiero que te escapes
Dilo
(Tiene que ser tú)
Dilo
(Tiene que ser tú)
Dilo
(Tiene que ser tú)
Dilo