Traducción de la letra de la canción Take a Ride (Put 'Em in the Air) - Eric Saade

Take a Ride (Put 'Em in the Air) (original)

I woke up with my face in the sunlight
I could be in Rome or in London town
I can feel the taste of the good life
I feel the statue in Rio
Taking on the world with my arms wide out
Pocket full of dreams that are real
Time to run away
We’re already late
So we better start today
Dancing to the drum
No matter where we’re from
You know that your life won’t wait
If you wanna take a ride
Go ahead
Go ahead
Gotta learn living life
Go ahead
Go ahead
Don’t matter who’s on top
Together we won’t stop
Promise we will be alright
Gotta learn living life
Go ahead
Go ahead
Put em in the air air air air
Hands in the air air air air
You wanna be a rock or a mountain
Lying on the dirt or above the clouds
Sick of all the shit that we’re chained in
Time to run away
We’re already late
So we better start today
Dancing to the drum
No matter where we’re from
You know that your life won’t wait
If you wanna take a ride
Go ahead
Go ahead
Gotta learn living life
Go ahead
Go ahead
Don’t matter who’s on top
Together we won’t stop
Promise we will be alright
Gotta learn living life
Go ahead
Go ahead
Put em in the air air air air
Hands in the air air air air
Don’t matter who’s on top
Together we won’t stop
Promise we will be alright
Gotta learn living life
Go ahead
Go ahead
Put em in the air air air air
Hands in the air air air air

Take a Ride (Put 'Em in the Air) (traducción)

Me desperté con la cara a la luz del sol
Podría estar en Roma o en la ciudad de Londres
Puedo sentir el sabor de la buena vida
Siento la estatua en Rio
Enfrentándome al mundo con los brazos abiertos
Bolsillo lleno de sueños que son reales
Hora de huir
ya llegamos tarde
Así que mejor empecemos hoy
Bailando al tambor
No importa de dónde seamos
Sabes que tu vida no esperará
Si quieres dar un paseo
Avanzar
Avanzar
Tengo que aprender a vivir la vida
Avanzar
Avanzar
No importa quién esté arriba
Juntos no pararemos
Prométeme que estaremos bien
Tengo que aprender a vivir la vida
Avanzar
Avanzar
Ponlos en el aire aire aire aire
Manos en el aire aire aire aire
Quieres ser una roca o una montaña
Acostado en la tierra o sobre las nubes
Harto de toda la mierda en la que estamos encadenados
Hora de huir
ya llegamos tarde
Así que mejor empecemos hoy
Bailando al tambor
No importa de dónde seamos
Sabes que tu vida no esperará
Si quieres dar un paseo
Avanzar
Avanzar
Tengo que aprender a vivir la vida
Avanzar
Avanzar
No importa quién esté arriba
Juntos no pararemos
Prométeme que estaremos bien
Tengo que aprender a vivir la vida
Avanzar
Avanzar
Ponlos en el aire aire aire aire
Manos en el aire aire aire aire
No importa quién esté arriba
Juntos no pararemos
Prométeme que estaremos bien
Tengo que aprender a vivir la vida
Avanzar
Avanzar
Ponlos en el aire aire aire aire
Manos en el aire aire aire aire