Traducción de la letra de la canción VILL - Eric Saade

VILL (original)

Allt blir svart när jag blundar
Mina händer e bundna
De e så jag mår när du går
Du e som jag
Vi har inga gränser
Blir höga på våra känslor
Som om ingen ser på
Vi kan göra vad du än vill
Låta vår historia bli fylld
De e så här när drömmar blir till
Jag snodde några droppar parfym
Går runt och luktar vinji venchy
De e så här när drömmar blir till
Om du vill det jag vill med dej
Får du göra vad du vill med mej
Tror vi tänkt på det båda två
Tror att himmelen e vår att nå
Om du vill det jag vill med dej
Vi två tävlar med natten
Om vem av oss som har makten
Och vad som kommer och ske
Försöker förstå ditt språk när du rör mej
Jag låtsas som att jag hör dej
Så du kan se det jag ser
Vi kan göra vad du än vill
Låta vår historia bli fylld
De e så här när drömmar blir till
Mitt namn i din mobil har bytts ut
Ingenting e mer som förut
De e så här när drömmar blir till
Om du vill det jag vill med dej
Får du göra vad du vill med mej
Tror vi tänkt på det båda två
Tror att himmelen e vår att nå
Om du vill det jag vill med dej
Jag skriver låtar utan ton
Försöker andas under vatten ja
Vill bara att du visar modet
Ta det du vill ha
Du tittar på mej när du sover
Jag känner dina andetag
Jag vet du e precis som jag
Om du vill det jag vill med dej
Får du göra vad du vill med mej
Tror vi tänkt på det båda två
Tror att himmelen e vår att nå
Om du vill det jag vill med dej

VILL (traducción)

Todo se vuelve negro cuando cierro los ojos
Mis manos están atadas
Ellos son lo que siento cuando te vas
Eres como yo
no tenemos fronteras
Se droga con nuestras emociones
Como si nadie estuviera mirando
podemos hacer lo que quieras
Que nuestra historia se llene
Son así cuando los sueños se hacen realidad.
Robé unas gotas de perfume
Camina y huele a vinji venchy
Son así cuando los sueños se hacen realidad.
Si quieres lo que yo quiero contigo
puedes hacer lo que quieras conmigo
¿Lo pensamos los dos?
Cree que el cielo es nuestro para alcanzar
Si quieres lo que yo quiero contigo
Los dos competimos con la noche
Sobre quién de nosotros tiene el poder
y que pasara
Tratando de entender tu idioma cuando me tocas
pretendo escucharte
Para que puedas ver lo que yo veo
podemos hacer lo que quieras
Que nuestra historia se llene
Son así cuando los sueños se hacen realidad.
Mi nombre en tu móvil ha sido cambiado
Nada más que antes
Son así cuando los sueños se hacen realidad.
Si quieres lo que yo quiero contigo
puedes hacer lo que quieras conmigo
¿Lo pensamos los dos?
Cree que el cielo es nuestro para alcanzar
Si quieres lo que yo quiero contigo
escribo canciones sin tono
Tratando de respirar bajo el agua sí
Solo quiero que demuestres coraje
Toma lo que quieras
Me miras cuando duermes
siento tu aliento
Sé que eres como yo
Si quieres lo que yo quiero contigo
puedes hacer lo que quieras conmigo
¿Lo pensamos los dos?
Cree que el cielo es nuestro para alcanzar
Si quieres lo que yo quiero contigo