Traducción de la letra de la canción Aint Me - Erick Sermon, Rick Ross

Aint Me (original)

Check one, two, ummm… yeah…huh…yeah.huh
Yeah!
Long Island!
Huh!
Listen!
Yeah!
I be gettin looks and such when I be walkin
Able to bag any chick, when I start talkin
Even white boys be sayin yo E’s awesome
Yeah I got jewels but no need to floss 'em
And I got friends got no need to cross 'em
Or Rick Ross 'em that means to boss 'em
I love the world so I take flights often
And I’m goin anywhere don’t matter what the cost and…
My life’s a movie, you tryin to make one (HUH!)
Up in the club with Bus shootin the fake one
No director, but you got extras
Chick define textures, all up in your sectors
'Cause sure you ain’t fly, but that’s what I be lookin at
My boy was in the spot, where your chain got tooken at
Live from the streets ain’t no need to C-Span
The most respected, remember you ain’t me man
When I walk in the place they like (OH!) Flash my cash the girls be like
(AHHHHH!!!)
'Cause I be doin it (WELL! WELL! WELL! WELL! WELL!)
I’m a tell you one time, remember you ain’t me man
'Cause you don’t cash them checks, you can’t look this fresh
Mostly in 550 you don’t fly this jet
E’vrything brand new you ain’t seen this yet
I’m a say it one time, remember you ain’t me man
I’m on top of the game no tops on the car
Low top Louis untied no socks
On top of your bitch, she holla off top
Dope top of the line see the shine on the top
Hundred chickens in the kitchen I’m addicted to the (Smell!)
Every hundred thousand digits boy stop it (Inhale!)
Big Coupes in the front (Front!) The boats in the back (Back)
Pool on the roof (What!) Smokin anthrax
Money don’t stop (Stop!) Gunners on lock (Lock!)
The range for the cops so your woman gettin shot (OWWWWW!!!)
Nobody move and nobody gettin murdered
I talk big money 'cause that boy gettin word
Money come in bags (Bags!) Count it on the floor
'Til we take it to the club and we pourin on a hoe
And they bring it back to me they know that daddy love his dough
Get the powder up their nose they know that daddy got a load
When I walk in the place they like (OH!) Flash my cash the girls be like
(AHHHHH!!!)
'Cause I be doin it (WELL! WELL! WELL! WELL! WELL!)
I’m a tell you one time, remember you ain’t me man
'Cause you don’t cash them checks, you can’t look this fresh
Mostly in 550 you don’t fly this jet
E’vrything brand new you ain’t seen this yet
I’m a say it one time, remember you ain’t me man
Enough with that now, back to the feature
No c&aign or change for this speaker
Yes I can I’m a do it 'til I’m older
Somewhere around 50, MJ or Oprah
Russell Simmons, Madonna, Chuck D or Bono
Fly motherfucker and they don’t ask condos
Somewhere up in midtown, up in Times Square
When nobody around but me and that there (HUH!)
It could be a maid (Yeah!) It could be a butler (YES!)
It could be a chick (HUH!) She could be a hustler
I’m somethin like Larry, Flint but tougher
No wheelchair, it’s a Leer Jet plusher
All haters suffer, that’s me sayin that
Don’t make a mistake man 'cause I ain’t okayin that
Way before Wayne you could bet, I was stayin strapped
Now I’m up in Ceaser, craps where I’m playin at
When I walk in the place they like (OH!) Flash my cash the girls be like
(AHHHHH!!!)
'Cause I be doin it (WELL! WELL! WELL! WELL! WELL!)
I’m a tell you one time, remember you ain’t me man
'Cause you don’t cash them checks, you can’t look this fresh
Mostly in 550 you don’t fly this jet
E’vrything brand new you ain’t seen this yet
I’m a say it one time, remember you ain’t me man

(traducción)

Marque uno, dos, ummm... sí... eh... sí. eh
¡Sí!
¡Isla Grande!
¡Eh!
¡Escucha!
¡Sí!
Estaré recibiendo miradas y cosas así cuando esté caminando
Capaz de embolsar a cualquier chica, cuando empiezo a hablar
Incluso los chicos blancos dicen que tu E es genial
Sí, tengo joyas, pero no necesito usar hilo dental.
Y tengo amigos, no tengo necesidad de cruzarlos
O Rick Ross, eso significa mandarlos
Amo el mundo, así que tomo vuelos a menudo.
Y voy a cualquier parte sin importar el costo y...
Mi vida es una película, estás tratando de hacer una (¡EH!)
En el club con Bus disparando al falso
Sin director, pero tienes extras
Chick define texturas, todo en tus sectores
Porque seguro que no vuelas, pero eso es lo que estoy mirando
Mi chico estaba en el lugar donde te quitaron la cadena.
Vivir desde las calles no es necesario C-Span
El más respetado, recuerda que no eres yo, hombre
Cuando entro en el lugar que les gusta (¡OH!) Muestra mi dinero, las chicas son como
(AHHHHH!!!)
Porque lo estaré haciendo (¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN!)
Te lo diré una vez, recuerda que no eres yo, hombre
Porque no cambias los cheques, no puedes lucir tan fresco
Principalmente en 550 no vuelas este jet
Todo es nuevo, aún no has visto esto
Voy a decirlo una vez, recuerda que no eres yo, hombre
Estoy en la cima del juego sin tapas en el auto
Low top Louis desatado sin calcetines
Encima de tu perra, ella grita fuera de la cima
Dope top of the line ver el brillo en la parte superior
Cien pollos en la cocina Soy adicto al (¡Olor!)
Cada cien mil dígitos, chico, detente (¡Inhala!)
Big Coupes en el frente (¡Frente!) Los barcos en la parte trasera (Atrás)
Piscina en el techo (¡Qué!) Smokin ántrax
El dinero no se detiene (¡Alto!) Artilleros en el bloqueo (¡Bloqueo!)
El rango de la policía para que le disparen a tu mujer (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Nadie se mueve y nadie es asesinado
Hablo mucho dinero porque ese chico se está enterando
El dinero viene en bolsas (¡Bolsas!) Cuéntalo en el piso
Hasta que lo llevemos al club y lo echemos en una azada
Y me lo devuelven, saben que papi ama su masa
Obtener el polvo en la nariz, saben que papá tiene una carga
Cuando entro en el lugar que les gusta (¡OH!) Muestra mi dinero, las chicas son como
(AHHHHH!!!)
Porque lo estaré haciendo (¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN!)
Te lo diré una vez, recuerda que no eres yo, hombre
Porque no cambias los cheques, no puedes lucir tan fresco
Principalmente en 550 no vuelas este jet
Todo es nuevo, aún no has visto esto
Voy a decirlo una vez, recuerda que no eres yo, hombre
Suficiente con eso ahora, volvamos a la característica
Ningún cambio ni cambio para este altavoz
Sí, puedo, lo haré hasta que sea mayor
Alrededor de los 50, MJ u Oprah
Russell Simmons, Madonna, Chuck D o Bono
Vuela hijo de puta y no piden condominios
En algún lugar en el centro de la ciudad, en Times Square
Cuando no hay nadie más que yo y que ahí (¡HUH!)
Podría ser una sirvienta (¡Sí!) Podría ser un mayordomo (¡SÍ!)
Podría ser una chica (¡EH!) Ella podría ser una buscavidas
Soy algo como Larry, Flint pero más duro
Sin silla de ruedas, es un peluche Leer Jet
Todos los que odian sufren, ese soy yo diciendo eso
No cometas un error hombre porque no estoy bien en eso
Mucho antes de que Wayne pudieras apostar, me estaba quedando atado
Ahora estoy en Caesar, dados donde estoy jugando
Cuando entro en el lugar que les gusta (¡OH!) Muestra mi dinero, las chicas son como
(AHHHHH!!!)
Porque lo estaré haciendo (¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN!)
Te lo diré una vez, recuerda que no eres yo, hombre
Porque no cambias los cheques, no puedes lucir tan fresco
Principalmente en 550 no vuelas este jet
Todo es nuevo, aún no has visto esto
Voy a decirlo una vez, recuerda que no eres yo, hombre