Traducción de la letra de la canción Alouette - Erin

Alouette (original)

Oletko se sinä joka nojaa seinään aamuöisellä asemalla
Sonyn neonkyltin alla
Alouette
Oletko se sinä Champs-Elyséellä
Yksinäinen kummajainen
Se vähän liian erilainen, mun alouette
Je ne sais pas alouette
Mä käännyn ja kosken sua
Mutta sä oot jo mennyt pois
Sä et varmaan huomannut mua
Sä et taaskaan tuntenut mua
Alouette
Oletko se sinä joka istuu hiljaa iltapäivällä kahvilassa
Seurassa nauravassa
Alouette
Oletko se sinä joka yötä pelkää
Katuja kulkee aamuun asti
Ja vilkaisee varovasti, mun aloutte
Je ne sais pas
Alouette
Mä käännyn ja kosken sua
Mutta sä oot jo mennyt pois
Sä et varmaan huomannut mua
Sä et taaskaan tuntenut mua
Alouette

Alouette (traducción)

¿Eres tú el que está apoyado contra la pared en la estación de la mañana?
Bajo el letrero de neón de Sony
Alouette
¿Eres tú en los Campos Elíseos?
Un monstruo solitario
Es un poco demasiado diferente, mi Alouette
Je ne sais pas Alouette
Me giro y te toco
Pero ya te has ido
Probablemente no me notaste
no me volviste a conocer
Alouette
¿Eres tú el que se sienta tranquilamente por la tarde en el café?
riendo en compañía
Alouette
¿Eres tú el que se asusta todas las noches?
Las calles están ocupadas hasta la mañana.
Y mira atentamente, mi comienzo
Je ne sais pas
Alouette
Me giro y te toco
Pero ya te has ido
Probablemente no me notaste
no me volviste a conocer
Alouette