Traducción de la letra de la canción Yhtenä sunnuntaina - Erin

Yhtenä sunnuntaina (original)

Tää ois ollu hyvä näin
Mut mentiiks me nyt ihastuu
Ei olla ihan selvinpäin
Päässä jonkun pahvikruunut
Nyt kantsis lähtee menee
Tää ois ollu ihan kiva näin
Hymyilyttää kun sä tuut
Mut kaverit ei tunne näin
Tät seinää vasten sut haluun
Nyt kantsis lähtee menee
Kun me ei olla niit jotka omistaa useempii puhelimii
Mut nyt ei oo voimii saada näit sydämii sammuksiin
Hypätään reunalta suoraan veteen
Ja tehdään niin kuin ihmiset tekee
Revi mun vaatteet ja huuda mun nimee
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita
Tää ois tosi ihan kiva näin
Ei mennä mitään rakastuu
Yhelle mä tähän jäin
Mut kello on hei puoli kuus
Nyt kantsis lähtee menee
Kun me ei olla niit jotka kirjautuu hotelliin, eikös niin?
Mut nyt ei oo voimii saada näit sydämii sammuksiin
Hypätään reunalta suoraan veteen
Ja tehdään niinku ihmiset tekee
Revi mun vaatteet ja huuda mun nimee
Ja päästetään huomenna toisemme menee
Hypätään reunalta suoraan veteen
Ja tehdään niinku ihmiset tekee
Revi mun vaatteet ja huuda mun nimee
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita
Ja muistellaan aina sitä yhtä sunnuntaita

(traducción)

Esto debería haber sido bueno así
Pero mentiiks ahora nos enamoramos
No del todo por ahí
De los candelabros de cartón de alguien
Ahora kantsis se va
Hubiera sido bueno tener esto
Sonrisas cuando vienes
Pero los chicos no se sienten de esa manera
estas contra la pared sut deseo
Ahora kantsis se va
Cuando no somos los que más teléfonos tenemos
Pero ahora no puedes sacar tu corazón
Salta directamente al agua desde el borde.
Y haz como la gente
arrancarme la ropa y gritar mi nombre
Y recordemos siempre que un domingo
Y recordemos siempre que un domingo
Esto sería muy bueno así
No me voy a enamorar de nada
Me quedé aquí por uno
pero son las seis y media
Ahora kantsis se va
Cuando no somos nosotros los que nos registramos en el hotel, ¿verdad?
Pero ahora no puedes sacar tu corazón
Salta directamente al agua desde el borde.
Y hecho como la gente
arrancarme la ropa y gritar mi nombre
Y vamos el uno al otro mañana
Salta directamente al agua desde el borde.
Y hecho como la gente
arrancarme la ropa y gritar mi nombre
Y recordemos siempre que un domingo
Y recordemos siempre que un domingo
Y recordemos siempre que un domingo
Y recordemos siempre que un domingo