Traducción de la letra de la canción Seliseli - Erin

Seliseli (original)

Kun suunnitelmista taas kyselet
Kun tavataan kaupan edessä
Puhun sulle kasvot hymyilee
Mut jonnekin sattuu
Hei, en mä oikein ehdi nyt perhettä perustaa
En mä oikein ehdi ees rakastaa
Seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta
(Seliseli seliseli)
Raahaan muille juhliin lahjoja
Ja hoidan muiden lapsia
Kun puhun sulle kasvot hymyilee
Mut jonnekin sattuu
En mä oikein ehdi ees rakastaa
Seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta
Mun suu käy moottorin lailla
Siitä mitä sanon, että en oo vailla
Mä väitän, että se ei haittaa
Luulis sunkin tajuavan, mut sä haluat vain jatkaa
Seliseli seliseli
Seliseli seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta
Seliseli seliseli

Seliseli (traducción)

Cuando vuelves a preguntar por los planes
Cuando te encuentras frente a la tienda.
Te estoy hablando con una sonrisa en tu cara.
Pero duele en alguna parte
Hola, realmente no tengo tiempo para formar una familia ahora.
Realmente no tengo tiempo para amar
Explico y rompo
nunca huiré
Ni siquiera cuando estoy pensando solo
Estás a punto de cumplir cinco años.
Dices que los años se están reduciendo, sí, así es como va
Allí Frendit empuja la carriola y yo cumplo cinco años
(Selelis seliseli)
Arrastro regalos a otras fiestas
Y cuido a otros niños
Cuando te hablo tu cara sonríe
Pero duele en alguna parte
Realmente no tengo tiempo para amar
Explico y rompo
nunca huiré
Ni siquiera cuando estoy pensando solo
Estás a punto de cumplir cinco años.
Dices que los años se están reduciendo, sí, así es como va
Allí Frendit empuja la carriola y yo cumplo cinco años
mi boca es como un motor
Por lo que digo, no estoy sin
afirmo que no duele
Creo que te resultará difícil, pero solo quieres seguir adelante
seliseli seliseli
Explico y rompo
nunca huiré
Ni siquiera cuando estoy pensando solo
Estás a punto de cumplir cinco años.
Dices que los años se están reduciendo, sí, así es como va
Allí Frendit empuja la carriola y yo cumplo cinco años
seliseli seliseli