Traducción de la letra de la canción Ei se siitä - Erin

Ei se siitä (original)

Mä koitan olla kiva
Mä sanon aina joo joo joo
Kysyt mitä toi taas on
Mun peili sanoo soo soo soo
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Et sä mua paremmaksi saa
Enkä enää kuule sanaakaan
En mä enää jää
En mä enää jää
En mä enää jää
Sanoit että kaikuu
Ja kaikki menee väärinpäin
Jotain pitäis maalata, joo no
Jonkun pitäis auttaa mua
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Et sä mua paremmaksi saa
Enkä enää kuule sanaakaan
Kun en mä enää jää
Kuuluu laulu niiden eteiseen
Enkä enää jää
En mä enää jää
En mä enää jää
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Ei polvet multa enää taipuneet
Enkä enää huoli mitä teet
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Et sä mua paremmaksi saa
Enkä enää kuule sanaakaan
Kun en mä enää jää
Kuuluu laulu niiden eteiseen
Enkä enää jää
En mä enää jää
En mä enää huoli mihin meet
En mä enää jää
En mä enää jää
En mä enää jää

Ei se siitä (traducción)

estoy tratando de ser amable
yo siempre digo si si si
Preguntas qué trajiste de nuevo
Mi espejo dice taaan taaan
eso no, yo
esto ya no es lunes
no puedes hacerme mejor
Y ya no escucho una palabra
no me quedaré más
no me quedaré más
no me quedaré más
Dijiste que hizo eco
Y todo sale mal
Algo se debe pintar, si bueno
alguien debería ayudarme
eso no, yo
esto ya no es lunes
no puedes hacerme mejor
Y ya no escucho una palabra
Cuando ya no me quedo
Hay una canción en su pasillo.
y no me quedo
no me quedaré más
no me quedaré más
eso no, yo
esto ya no es lunes
Las rodillas ya no doblaron el molde
Y ya no me preocupo por lo que haces
eso no, yo
esto ya no es lunes
no puedes hacerme mejor
Y ya no escucho una palabra
Cuando ya no me quedo
Hay una canción en su pasillo.
y no me quedo
no me quedaré más
ya no me preocupo donde encontrarnos
no me quedaré más
no me quedaré más
no me quedaré más