Traducción de la letra de la canción En sano - Erin

En sano (original)

En sano
En sano sitä ääneen
En edes kuiskaa hiljaa
En huuda enkä kilju
Vaikka juottaisin sut humalaan
Et muistais sitä muutenkaan
Mistä haaveilin
Niin en
En kysy
En kysy sitä suoraan
En edes silloin kun sä jäät mun luo
Kun ilta pimenee
Muut on lähteneet
Mietin mitä siinä vielä teet?
Niin en
Taas me suudellaan
Niin kuin kaksi kaunista vain osaakaan
Taas me rakastetaan
Sä kerrot mulle musta kaikkee oikeaa
Ja mä pelkään etten kuitenkaa oo se
En kuitenkaan oo sulle se
En ota
En ota susta kiinni
En edes vahingossa hipaise
En revi enkä tartu
Vaikka selvästikin nojailet
Elokuvaa tarkasti
Muka seurailet
Niin en
En kato
En kato sua pitkään
En edes silloin kun nään et sä
Käärit hihansuut
Ja salin poikki tuut
Mä pelkään et sä pyydät jonkun muun
Niin en
En kuitenkaan
En kuitenkaan oo se
En kuitenkaan
Oo sulle se

En sano (traducción)

no diré
no lo digo en voz alta
Ni siquiera susurro en voz baja
No grito y no grito
Incluso si bebí el sut borracho
No lo recordarás de todos modos
¿Qué estaba soñando?
Sí No
no pregunto
no te pregunto eso directamente
Ni siquiera cuando te quedas conmigo
Cuando la tarde oscurece
otros se han ido
¿Te preguntas qué más estás haciendo allí?
Sí No
otra vez nos besamos
Como dos hermosas solo una parte
De nuevo, somos amados.
Dime que el negro está bien
Y me temo que no soy oo
Sin embargo, no te oo
no tomaré
no te atrapare
Ni siquiera toco accidentalmente
No rasgo y no agarro
Aunque claramente te estás inclinando
Ver la película con precisión
¿A quién estás siguiendo?
Sí No
No haré
no me iré por mucho tiempo
Ni cuando no te veo
Envuelva los puños
Y al otro lado del pasillo
Me temo que no estás preguntando por otra persona.
Sí No
yo no, sin embargo
Sin embargo, lo ooo
yo no, sin embargo
Oh, eso es todo