Traducción de la letra de la canción Jos menet pois - Erin

Jos menet pois (original)

Aamuauringon sivellin värittää maan
Värit hauraat sulattaa jään
Sinä olet niin kaunis, en henkeä saa
Annoit aurinkos mua lämmittää
Jos menet pois, mitä minulle jää?
Jos menet pois, kesä tää häviää
Jos menet pois, joet jäätyvät taas
Ja huurtumaan saat pihamaan pihlajan
Taivas halkeaa¨
Rakkaus päällemme sataa
Lumen jää sulattaa
Sade tää armahtaa
Jos menet pois, mitä minulle jää?
Jos menet pois, kesä tää häviää
Jos menet pois, joet jäätyvät taas
Ja huurtumaan saat pihamaan pihlajan
Sinä olet niin kaunis, en henkeä saa
Hetket unta on vain haihtuvaa

(traducción)

El pincel del sol de la mañana colorea la tierra
Los colores son frágiles para derretir el hielo
Eres tan hermosa, no puedo respirar
Dejas que el sol me caliente
Si te vas, ¿qué me queda?
Si te vas, el verano se habrá ido
Si te vas, los ríos se congelarán de nuevo.
Y obtendrás un serbal en el patio.
El cielo se está agrietando
El amor llueve sobre nosotros
La nieve está derritiéndose
La lluvia perdona
Si te vas, ¿qué me queda?
Si te vas, el verano se habrá ido
Si te vas, los ríos se congelarán de nuevo.
Y obtendrás un serbal en el patio.
Eres tan hermosa, no puedo respirar
Los momentos de sueño son simplemente volátiles