Traducción de la letra de la canción Mä kuulun tähän - Erin

Mä kuulun tähän (original)

Kesäpäivän äänet peittää surrutellen ampiainen
En jaksa enää huitoa, ei se kuitenkaan satuta
Minä kuorin perunoita ja maalaan pari ruukkua
Ja sä, sä tahdot aina jutella kaikesta suuresta
Karma, kohtalo, onni tai Jumala
Silti mä kuulun tähän
Sielu, sydän tai järki tai humala
Vahinkokin käy tähän
Voittoarpa tai surkea sattuma
Silti mä kuulun tähän
Silti mä kuulun tähän
Muistatko kun viime vuonna mä kaaduin niillä luistimilla
Me oltiin siinä riidelty, taas sanoit mun äidistä
Kiersit minua ympäri, autoit penkille ja ostit kaakaon
Mä nauroin vedet silmissä, kun matkit mun elkeitä
Karma, kohtalo, onni tai Jumala
Silti mä kuulun tähän
Sielu, sydän tai järki tai humala
Vahinkokin käy tähän
Voittoarpa tai surkea sattuma
Silti mä kuulun tähän
Silti mä kuulun tähän
Karma, kohtalo, onni tai Jumala
Silti mä kuulun tähän
Sielu, sydän tai järki tai humala
Vahinkokin käy tähän
Voittoarpa tai surkea sattuma
Silti mä kuulun tähän
Silti mä kuulun tähän
Silti mä kuulun tähän

Mä kuulun tähän (traducción)

Los sonidos de un día de verano son oscurecidos por una avispa quejumbrosa
Ya no soporto el sudor, pero no me duele
Pelar las papas y pintar un par de macetas
Y tú siempre quieres hablar de todo lo grande
Karma, destino, felicidad o Dios
Aún así, pertenezco aquí
Alma, corazón o razón o saltos
Aquí es donde ocurre el daño.
Lotería o miserable coincidencia
Aún así, pertenezco aquí
Aún así, pertenezco aquí
¿Recuerdas cuando choqué con esos patines el año pasado?
Estábamos discutiendo sobre eso, otra vez dijiste sobre mi madre
Me rodeaste, ayudaste al banco y compraste cacao.
Me reí de las aguas en mis ojos mientras imitabas mis gestos
Karma, destino, felicidad o Dios
Aún así, pertenezco aquí
Alma, corazón o razón o saltos
Aquí es donde ocurre el daño.
Lotería o miserable coincidencia
Aún así, pertenezco aquí
Aún así, pertenezco aquí
Karma, destino, felicidad o Dios
Aún así, pertenezco aquí
Alma, corazón o razón o saltos
Aquí es donde ocurre el daño.
Lotería o miserable coincidencia
Aún así, pertenezco aquí
Aún así, pertenezco aquí
Aún así, pertenezco aquí