Traducción de la letra de la canción Mitä tänne jää - Erin

Mitä tänne jää (original)

Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään
Mä oon tässä, kautta kiven ja kannon,
Oman nimeni, nimeni, nimeni vannon
Et mä vien tän scenen just sinne minne tahdon
Mä raotan mun maailmaa, sä taidatkin jo tietää mut,
Mut jos tiedät enemmän kuin nimen, ainaki oot kuunellu
Kun oon vetäny muutaman biisin livenä
pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä pidellään
Mulla on ote, en anna sen hivetä
Elämä opettaa, tieto lisää tuskaa
Mä vedän kovempaa
Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään
Mä oon tässä, kautta kiven ja kannon,
Oman nimeni, nimeni, nimeni vannon
Et mä vien tän scenen just sinne minne tahdon
Mä raotan mun maailmaa, sä taidatkin jo tietää mut,
Mut jos tiedät enemmän kuin nimen, ainaki oot kuunellu
Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään

Mitä tänne jää (traducción)

Kertsi:
Piensa en lo que queda cuando me vaya de aquí,
Pero no te preocupes,
Ese día no es hoy,
Piensa en lo que queda cuando me vaya de aquí,
Cuando muera
ese dia no es hoy
Estoy aquí, a través de la roca y el tocón,
Lo juro por mi nombre, mi nombre, mi nombre
No estoy tomando esta escena exactamente donde la quiero.
Estoy esparciendo mi mundo, ya lo sabes, pero
Pero si sabes más que el nombre, al menos estás escuchando
Una vez que he sacado algunas canciones en vivo
poco a poco se da cuenta de como se esta sujetando el mic
Tengo un agarre, no lo dejaré escapar
La vida enseña, el saber añade dolor
Estoy tirando más fuerte
Kertsi:
Piensa en lo que queda cuando me vaya de aquí,
Pero no te preocupes,
Ese día no es hoy,
Piensa en lo que queda cuando me vaya de aquí,
Cuando muera
ese dia no es hoy
Estoy aquí, a través de la roca y el tocón,
Lo juro por mi nombre, mi nombre, mi nombre
No estoy tomando esta escena exactamente donde la quiero.
Estoy esparciendo mi mundo, ya lo sabes, pero
Pero si sabes más que el nombre, al menos estás escuchando
Kertsi:
Piensa en lo que queda cuando me vaya de aquí,
Pero no te preocupes,
Ese día no es hoy,
Piensa en lo que queda cuando me vaya de aquí,
Cuando muera
ese dia no es hoy