Traducción de la letra de la canción Nahkatakkinen tyttö - Erin

Nahkatakkinen tyttö (original)

Hän tulee vastaan ei mitään-ilmein
Nuori elämänsä on kahlittu vaunuihin
On vaunuissa lapsi, taas sataa lunta
On tähdet yksin rooleissaan, kun hän työntää lastenvaunujaan
Ja kulkee ilman saattajaa
Hän on ollut joskus nuori nainen
Käyttänyt aineita spiidistä tinneriin
Maanantaiaamut vain yhtä tuskaa
Kun eilisen muistot vierellään hän on herännyt tuntien kipeää
Yksin jäämisen tunteen häpeää
Hän on nahkatakkinen tyttö
Sama tyttö on nähnyt helvetin
Nahkatakkinen tyttö
Sama tytö on uskonut ihmisiin
Nahkatakkinen tyttö
Sama tyttö on nähnyt helvetin
Nahkatakkinen tyttö
Sama tytö on uskonut ihmisiin
Hän tulee vastaan ei mitään-ilmein
Tulee ei mistään ja päätyy ei mihinkään
Tietäen on jossain yksinäiset
Jotka nuoruuden leikistä luopuen paljon saivat vain yksinään kantaen
Palapeliä virheistä liitellen
On tyhjentynyt estradimme
On ihmiset jättäneet narikan tyhjilleen
Takahuoneessa on vain pieni nainen
Joka levinneet maskarat kasvoillaan hiljaa pudistaa päätänsä pahoillaan
Ja show vain jatkaa kulkuaan
Hän on nahkatakkinen tyttö
Sama tyttö on nähnyt helvetin
Nahkatakkinen tyttö
Sama tytö on uskonut ihmisiin
Nahkatakkinen tyttö
Sama tyttö on nähnyt helvetin
Nahkatakkinen tyttö
Sama tytö on uskonut ihmisiin
Nahkatakkinen tyttö
Hän on nahkatakkinen tyttö
Hän on nahkatakkinen tyttö
Hän on nahkatakkinen tyttö

(traducción)

No se le ocurre nada-obvio
Su joven vida está encadenada a vagones.
Hay un niño en los carruajes, vuelve a nevar
Hay estrellas solas en sus papeles mientras empuja su cochecito
Y pasa sin compañía
A veces ha sido una mujer joven.
Sustancias usadas de araña a diluyente
Lunes por la mañana solo un dolor
Con los recuerdos de ayer a su lado, ha despertado por horas de dolor
La vergüenza de quedarse solo
ella es una chica con una chaqueta de cuero
La misma chica ha visto el infierno
Chica en una chaqueta de cuero
La misma chica ha creído en la gente
Chica en una chaqueta de cuero
La misma chica ha visto el infierno
Chica en una chaqueta de cuero
La misma chica ha creído en la gente
No se le ocurre nada-obvio
Viene de la nada y termina en la nada
Saber es un lugar solitario
Aquellos que renunciaron a gran parte del juego de la juventud solo ganaron mucho llevándolo solos
Adjuntar el rompecabezas de los errores.
Nuestro escenario está vacío.
La gente ha dejado el guardarropa vacío
Solo hay una mujer pequeña en la trastienda.
Cada máscara extendida en su rostro sacude la cabeza en silencio con arrepentimiento.
Y el espectáculo continúa
ella es una chica con una chaqueta de cuero
La misma chica ha visto el infierno
Chica en una chaqueta de cuero
La misma chica ha creído en la gente
Chica en una chaqueta de cuero
La misma chica ha visto el infierno
Chica en una chaqueta de cuero
La misma chica ha creído en la gente
Chica en una chaqueta de cuero
ella es una chica con una chaqueta de cuero
ella es una chica con una chaqueta de cuero
ella es una chica con una chaqueta de cuero