Traducción de la letra de la canción Onko se oikein - Erin

Onko se oikein (original)

Sanot kai me voidaan tehdä niin
Mut onko se oikein, onko se oikein
Pieni ja hento ja ilman nimeä
Mä haluan pois sen
Onko se oikein
Mulla menee elämä ja mä mietin
Et mä en haluu olla mä ja mä pyörin
Mun pientä ympyrää
Ja kun sä naurat
Oisin ihan joku muu, joku kauhee
Joka aina pahastuu ja mä huudan
Kun leikit ettet nää
Kokisinko aina surua
Onko se oikein, onko se oikein
Kuinka mä voisin sen sulle sanoa
Mä haluan pois sen
Onko se oikein
Mulla menee elämä ja mä mietin
Et mä en haluu olla mä ja mä pyörin
Mun pientä ympyrää
Ja kun sä naurat
Oisin ihan joku muu, joku kauhee
Joka aina pahastuu ja mä huudan
Kun leikit ettet nää
Onko se oikein
Sä et mitään menetä jos se itkee
Ei sua kukaan herätä ja mä pyörin
Mun pientä ympyrää
Lumiukkona seison ulkona katson taloja
Joiden seinien lämpöön on suojattu onnellisia
Ja mä pelkään että sulaisin muiden mukana
Mut onko se oikein
No onko oikein
Mulla menee elämä ja mä mietin
Et mä en haluu olla mä ja mä pyörin
Mun pientä ympyrää
Ja kun sä naurat
Oisin ihan joku muu, joku kauhee
Joka aina pahastuu ja mä huudan
Kun leikit ettet nää
Onko se oikein
Sä et mitään menetä jos se itkee
Ei sua kukaan herätä ja mä pyörin
Mun pientä ympyrää
Lumiukkona seison ulkona katson taloja
Joiden seinien lämpöön on suojattu onnellisia

Onko se oikein (traducción)

Dices que podemos hacer eso
Pero es correcto, es correcto
Pequeño y delicado y sin nombre
lo quiero fuera
Está bien
Voy por la vida y me pregunto
No quiero ser yo y me vuelvo
mi pequeño círculo
Y cuando te ríes
Yo sería otra persona, alguien terrible
Que siempre se enfada y lloro
Cuando juegas no ves
¿Me sentiría siempre triste?
¿Está bien? ¿Está bien?
¿Cómo podría decirte eso?
lo quiero fuera
Está bien
Voy por la vida y me pregunto
No quiero ser yo y me vuelvo
mi pequeño círculo
Y cuando te ríes
Yo sería otra persona, alguien terrible
Que siempre se enfada y lloro
Cuando juegas no ves
Está bien
No perderás nada si llora
Nadie puede despertar y yo giro
mi pequeño círculo
Como un muñeco de nieve me quedo afuera mirando casas
Cuyas paredes están protegidas de los felices
Y tengo miedo de derretirme con los demás
pero es correcto
Bueno, ¿es así?
Voy por la vida y me pregunto
No quiero ser yo y me vuelvo
mi pequeño círculo
Y cuando te ríes
Yo sería otra persona, alguien terrible
Que siempre se enfada y lloro
Cuando juegas no ves
Está bien
No perderás nada si llora
Nadie puede despertar y yo giro
mi pequeño círculo
Como un muñeco de nieve me quedo afuera mirando casas
Cuyas paredes están protegidas de los felices