Traducción de la letra de la canción Toiset mimmit - Erin

Toiset mimmit (original)

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Mä tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän
Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Mä käyn töissä jokaikinen päivä
Mul on kolme kättä ja hikinen selkä
Ja mä raadan et päästäis muuttaan kaupunkiin
Sul on auto, mitä en ikinä saa
Sul on Lumia, pelit ja levyt ja tietenkin
Lainaat multa laskuihin
Puhdistelen astioita
Sinä katot televisiota
Valitat, kun elämä ei ollukaan iisii
Ai ei oo iisii
Mä raotan mun jalkoja
Ja toivon, et sä annat mulle
Kaiken mitä tarvitsen
Mut sit sä ootkin lännen nopein
Tää ei oo oikein
Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän
Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
Älä mumise, mä tiedän mitä mä nään
Nyt sä pelkäät, että sut jätetään
Ja äidilles taas joudut selventään
Ei susta koskaan tuu mitään lentäjää
Ei muusikkoa tai puuseppää
Sun lupaukset on tyhjiä
Koitan vähän opiskella
Sinä luet Mustanaamiota
Valitat, kun elämä ei ollukaan iisii
Ai ei oo iisii
Menisikö perille, jos suljetaan
Sut yksin parvekkeelle seisomaan
Ja huudetaan tähän megafonein
Tää ei oo oikein
Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän
Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä
Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän
Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä
Ne on toiset mimmit kun
(Ne on toiset mimmit)
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
(Jonkun miehemmän, jonkun miehemmän)
Ne on toiset mimmit kun
(Ne on toiset mimmit)
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
(Jonkun miehemmän, jonkun miehemmän)
Jonkun miehemmän

(traducción)

Son otros mimos cuando su gente aguanta
necesito a alguien mejor
Alguien un poco más barato
Alguien un poco más
alguien masculino
Son diferentes cuando se niegan los Teits
De ir a la pista
Escuchar como los peces ballena revolotean en el aire
Y rasga el corazón
Son otros mimos cuando
Son otros mimos cuando
Son otros mimos cuando
Son otros mimos cuando
voy a trabajar todos los días
tengo tres manos y la espalda sudada
Y no dejaría que la ciudad llegara a la ciudad
Tienes un auto que nunca consigo
Tienes Lumia, juegos y discos y por supuesto
Pides prestado molde para facturas
Yo limpio los platos
Tu cubres la tele
Te quejas cuando la vida no está bien
Oh no oi iisii
me estoy partiendo las piernas
Y espero que me lo des
Todo lo que necesito
Pero eres el más rápido del Oeste.
Esto no está bien
Son otros mimos cuando su gente aguanta
necesito a alguien mejor
Alguien un poco más barato
Alguien un poco más
alguien masculino
Son diferentes cuando se niegan los Teits
De ir a la pista
Escuchar como los peces ballena revolotean en el aire
Y rasga el corazón
Son otros mimos cuando
son otros mimos
Son otros mimos cuando
No murmures, sé lo que estoy viendo
Ahora tienes miedo de que los lobos se queden
Y para tu madre otra vez, tienes que aclarar
Nunca traigas un piloto
Sin músico ni carpintero
Las promesas del sol están vacías.
trato de estudiar un poco
Estás leyendo la Máscara Negra.
Te quejas cuando la vida no está bien
Oh no oi iisii
Iría allí si estuviera cerrado
Sut de pie solo en el balcón
Y gritar esto con megáfonos
Esto no está bien
Son otros mimos cuando su gente aguanta
necesito a alguien mejor
Alguien un poco más barato
Alguien un poco más
alguien masculino
Son diferentes cuando se niegan los Teits
De ir a la pista
Escuchar como los peces ballena revolotean en el aire
Y rasga el corazón
Son otros mimos cuando su gente aguanta
necesito a alguien mejor
Alguien un poco más barato
Alguien un poco más
alguien masculino
Son diferentes cuando se niegan los Teits
De ir a la pista
Escuchar como los peces ballena revolotean en el aire
Y rasga el corazón
Son otros mimos cuando
(Son otros mimos)
son otros mimos
Son otros mimos cuando
(El hombre de alguien, el hombre de alguien)
Son otros mimos cuando
(Son otros mimos)
son otros mimos
Son otros mimos cuando
(El hombre de alguien, el hombre de alguien)
alguien masculino