Traducción de la letra de la canción Väärä mies - Erin

Väärä mies (original)

Väärä mies kai saapui mun elämään
Olin nuori ja ilma kirpeää sai mun iholle ihmeellistä värinää
Väärän miehen kanssa alttarille
Niin kauniina kaikki kohdataan, voi luoja, kun sen haluaa
Väärät lapset leikkii ullakolla
«Äiti tahtoisin mekon sinisen, katso kuinka olen iloinen»
Väärät vuodet vierii sovinnolla
Kirjakielellä riidat riideltiin jossain kohtaa me kasvettiin
Väärät ystävät ja väärä auto
Jolla vääriin maihin ajettiin, illat toisiimme kietouduttiin
Väärät rippijuhlat, väärä piha
Jossa väärät puheet pidettiin kuohuviiniä tarjoiltiin
Hienoin kamera pitää aina olla
Aika juoksee niin pirun nopeaan
«Älä kuole nyt», kuiskaan ikkunaan
Väärä vanhuus täyttää ristikoita
Nojatuolissa hiljaa hymyilee, minun juttuja kuuntelee
Väärät pienet leikkii kuusen luona
Ukki livahtaa ulos pakkaseen, eivät huomaa hänen puuttuneen
Väärä mies kai saapui mun elämään
Olin nuori ja ilma kirpeää sai mun iholle ihmeellistä värinää

(traducción)

Supongo que el hombre equivocado entró en mi vida
Yo era joven y el aire picaba y mi piel temblaba
Con el hombre equivocado en el altar
Tan hermoso que todos se encuentran, que el creador lo quiera.
Niños equivocados jugando en el ático
«Mamá quisiera un vestido en azul, mira qué feliz estoy»
Los años equivocados pasan por la reconciliación
En el lenguaje literario, las peleas se disputaban en algún lugar donde crecimos.
Falsos amigos y el auto equivocado
Conduciendo a las tierras equivocadas, las tardes se entrelazaron
Fiesta equivocada Rip, patio equivocado
Donde se hacían falsos discursos, se servía vino espumoso
La mejor cámara siempre debe ser
El tiempo corre tan rápido
"No te mueras ahora", susurro en la ventana
La vejez equivocada llena las rejillas
En el sillón sonríe en silencio, escuchando mis cosas.
Pequeños falsos jugando con un abeto.
El abuelo se escapa a la escarcha, sin darse cuenta de que no estaba.
Supongo que el hombre equivocado entró en mi vida
Yo era joven y el aire picaba y mi piel temblaba