Traducción de la letra de la canción All That Matters - Estelle

All That Matters (original)

If I could pick, a single moment
To tell you how I felt right into the blue
Then I would tell, the time my heart felt
And I would probably say that it was a quarter to two
The time was nice, but it was far spent
You sent me flying then we both agree that time became the enemy
Of moments, I’m holding on to the next one
And if the sun should go away from here
It don’t matter, cause with you I shine
And if these clouds, keep you from coming near
It don’t matter, you’re already mine
And that’s all that matters, that matters, that matters
It wouldn’t matter, cause baby you’re mine
And that’s all that matters, that matters, that matters
No one can take away what’s yours and mine
If there’s a name, for our type of story
I call it the days of our lives the age of a star and a guy
So built to last (to last), beyond glamor and glory
So easy to do, so easy to be, connected inside
I get to put (I get to put), his thing right by my now
It’s kind of cold to give your all or nothing to
Someone who makes you love in these
Moments, keep rolling on to the next one, ooooh
Who makes love like this anymore
Instant enduring your eyes still alluring my love
Won’t let you go
Holds us together through stormier weather
It’s gold, and so if the sun
And now we sit
And wonder where life went
From all the moments I missed, I’m glad I didn’t miss you

All That Matters (traducción)

Si pudiera elegir, un solo momento
Para decirte cómo me sentí justo en el azul
Entonces contaría, el tiempo que mi corazón sintió
Y probablemente diría que eran las dos menos cuarto
El tiempo fue agradable, pero estaba muy gastado
Me enviaste a volar, luego ambos acordamos que el tiempo se convirtió en el enemigo
De momentos, me aferro al siguiente
Y si el sol se fuera de aquí
No importa, porque contigo brillo
Y si estas nubes te impiden acercarte
No importa, ya eres mía
Y eso es todo lo que importa, eso importa, eso importa
No importaría, porque bebé eres mía
Y eso es todo lo que importa, eso importa, eso importa
nadie puede quitar lo que es tuyo y mio
Si hay un nombre, para nuestro tipo de historia
Yo lo llamo los días de nuestras vidas la edad de una estrella y un chico
Tan construido para durar (para durar), más allá del glamour y la gloria
Tan fácil de hacer, tan fácil de ser, conectado por dentro
Puedo poner (llego a poner), su cosa justo al lado de mi ahora
Es un poco frío dar todo o nada a
Alguien que te haga el amor en estos
Momentos, sigue pasando al siguiente, ooooh
Quien hace el amor así ya
Instantáneamente perdurando tus ojos aún seductores mi amor
no te dejare ir
Nos mantiene unidos a través del clima tormentoso
Es oro, y si el sol
Y ahora nos sentamos
Y me pregunto a dónde fue la vida
De todos los momentos que extrañé, me alegro de no haberte extrañado