Traducción de la letra de la canción Dance Bitch - Estelle

Dance Bitch (original)

Oh it’s real believe I always leave you wanting more
No, it’s really not a game you think I’m playing your
Paid my dues and now I’m ‘bout to brake it down for y’all
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
What you doin' leaning on the wall like you ain’t hear a sound
If you know what you’re working with let me hear your hips start bounce
Let me see you bounce to this
And just rock to this
And go
(Dance bitch)
Just shake it on the floor
Don’t stop back it up
Shake a little more
(Dance bitch)
Don’t stop now
Throw your hands in the air
Get a little wild with it
(Dance bitch)
Let me see you move your thighs when you sway to the beat
Yeah I know you feel it right
Come on
(Dance bitch)
Come on and get it real hot
When you listen to the hook
And you’re waiting for the beat drop
Listen,
I only hung around with bitches
Chicks wanna pose like they’re waiting on a picture
Huh, see that base slide under me
When I hear that
See me start rockin it
Yuh, I don’t give a f**k about your bling
I’m ‘ma shut this shit down like a policing team
Yuh, you see my full moon rising
Gone for nights and days like this note book I write in
Chyup, let me help you with that stress
See you watching tell why you’re battering those steps an,
When you’re up in the club or raving in your yard
I can see your head bouncing
Pity you’re ugly
Natural, buck teeth
Put your drink down and get down on this up beat
Yeah, if you hear this beat swif
From my town to your town
(Dance bitch)
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
What you doin' leaning on the wall like you ain’t hear a sound
If you know what you’re working with let me hear your hips start bounce
Let me see you bounce to this
And just rock to this
And go
(Dance bitch)
Just shake it on the floor
Don’t stop back it up
Shake a little more
(Dance bitch)
Don’t stop now
Throw your hands in the air
Get a little wild with it
(Dance bitch)
Let me see you move your thighs when you sway to the beat
Yeah I know you feel it right
Come on
(Dance bitch)
Come on and get it real hot
When you listen to the hook
And you’re waiting for the beat drop
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
(Dance bitch)

Dance Bitch (traducción)

Oh, es real, creo que siempre te dejo con ganas de más
No, realmente no es un juego que creas que estoy jugando tu
Pagué mis cuotas y ahora estoy a punto de frenar por todos ustedes
No quiero verte sentado cuando baje el ritmo, ahora
¿Qué haces apoyándote en la pared como si no escucharas un sonido?
Si sabes con qué estás trabajando, déjame escuchar cómo tus caderas comienzan a rebotar.
Déjame verte saltar a esto
Y solo rockea con esto
Y ve
(Baila perra)
Solo sacúdelo en el piso
No dejes de respaldarlo
Agitar un poco más
(Baila perra)
no te detengas ahora
Lanza tus manos al aire
Ponte un poco salvaje con eso
(Baila perra)
Déjame verte mover tus muslos cuando te balanceas al ritmo
Sí, sé que lo sientes bien
Vamos
(Baila perra)
Vamos y ponlo muy caliente
Cuando escuchas el gancho
Y estás esperando la caída del ritmo
Escucha,
Solo me juntaba con perras
Las chicas quieren posar como si estuvieran esperando una foto
Huh, mira esa base deslizarse debajo de mí
Cuando escucho eso
Mírame empezar a rockear
Yuh, me importa un carajo tu bling
Voy a cerrar esta mierda como un equipo de policía
Yuh, ves mi luna llena saliendo
Ido por noches y días como este cuaderno en el que escribo
Chyup, déjame ayudarte con ese estrés
Te veo viendo decir por qué estás golpeando esos pasos y,
Cuando estás en el club o delirando en tu jardín
Puedo ver tu cabeza rebotando
lastima que eres feo
Dientes de conejo naturales
Baja tu bebida y sigue este ritmo
Sí, si escuchas este ritmo, swif
De mi pueblo a tu pueblo
(Baila perra)
No quiero verte sentado cuando baje el ritmo, ahora
¿Qué haces apoyándote en la pared como si no escucharas un sonido?
Si sabes con qué estás trabajando, déjame escuchar cómo tus caderas comienzan a rebotar.
Déjame verte saltar a esto
Y solo rockea con esto
Y ve
(Baila perra)
Solo sacúdelo en el piso
No dejes de respaldarlo
Agitar un poco más
(Baila perra)
no te detengas ahora
Lanza tus manos al aire
Ponte un poco salvaje con eso
(Baila perra)
Déjame verte mover tus muslos cuando te balanceas al ritmo
Sí, sé que lo sientes bien
Vamos
(Baila perra)
Vamos y ponlo muy caliente
Cuando escuchas el gancho
Y estás esperando la caída del ritmo
No quiero verte sentado cuando baje el ritmo, ahora
No quiero verte sentado cuando baje el ritmo, ahora
(Baila perra)