Traducción de la letra de la canción Fight for It - Estelle

Fight for It (original)

I never been the one to cry
But you got tears rolling down my face
Won’t you put your pride aside
Instead you’d rather turn and walk away
I know I know I know I know, that you want me
I know I know I know you know, that I want you too
What are we fighting for, only going to lose the war
Come on come on come on come on, calling mayday
Said that we were meant to be, but why won’t you fight for it?
Told me that you’d never leave, but why won’t you fight for it?
Gonna have some ups and downs, it doesn’t mean throw in the towel
Why don’t we fight for it, fight for it, fight for it?
Why don’t you fight for it, fight for it, fight for it?
I bet you thought I would flame out
Bet you thought I’d let you walk away
See I put my pride aside
But I won’t beg you to say

(traducción)

Nunca he sido el que llora
Pero tienes lágrimas rodando por mi cara
¿No dejarás tu orgullo a un lado?
En su lugar, prefieres darte la vuelta y alejarte
se que se que se que me quieres
yo se que yo se que tu sabes que yo tambien te quiero
Por qué estamos luchando, solo vamos a perder la guerra
Vamos, vamos, vamos, vamos, llamando a mayday
Dijimos que estábamos destinados a serlo, pero ¿por qué no luchas por ello?
Me dijiste que nunca te irías, pero ¿por qué no luchas por ello?
Voy a tener algunos altibajos, no significa tirar la toalla
¿Por qué no luchamos por ello, luchamos por ello, luchamos por ello?
¿Por qué no luchas por ello, luchas por ello, luchas por ello?
Apuesto a que pensaste que me apagaría
Apuesto a que pensaste que te dejaría ir
Mira, dejo mi orgullo a un lado
Pero no te rogaré que digas