Traducción de la letra de la canción Good For Us - Estelle

Good For Us (original)

Sometimes I worry when you’re working late
I know you got a lot on your plate
I see your passion and I think it’s cool
I think it’s sexy that you live your truth
Now I might tell you speed it up
But I won’t tell you give it up
'Cause I’m not like the regular
Together we’re so much better
It might not be good for anyone else
But it’s good for us
And I’m so glad that I found somebody that I can trust
Babe I’ve got you-u-u-u
And you’ve got me to-o-o-o-o
I know you could be out there doing dirt
But you know what our love is worth
And folks always expect the worse
But I see us on top of the world
Yeah, I might tell you speed it up
But I won’t tell you give it up
'Cause I’m not like the regular
Together we’re so much better
It might not be good for anyone else
But it’s good for us
And I’m so glad that I found somebody that I can trust
Babe I’ve got you-u-u-u
And you’ve got me to-o-o-o-o
Listen up, yeah we got potential
So I’ll keep it simple, when it comes to you
Yeah, yeah
We’re my favourite people
So whether things go up or down
It’s still you
It might not be good for anyone else
But it’s good for us
And I’m so glad that I found somebody that I can trust
Babe I’ve got you-u-u-u
And you’ve got me to-o-o-o-o
It might not be good for anyone else
But it’s good for us
And I’m so glad that I found somebody that I can trust
Babe I’ve got you-u-u-u
And you’ve got me to-o-o-o-o

(traducción)

A veces me preocupo cuando trabajas hasta tarde
Sé que tienes mucho en tu plato
Veo tu pasión y creo que es genial
Creo que es sexy que vivas tu verdad
Ahora podría decirte que lo aceleres
Pero no te diré que te rindas
Porque no soy como el regular
Juntos somos mucho mejores
Puede que no sea bueno para nadie más
pero es bueno para nosotros
Y estoy tan contenta de haber encontrado a alguien en quien puedo confiar
Nena te tengo-u-u-u
Y me tienes a mí también-o-o-o-o
Sé que podrías estar ahí fuera haciendo suciedad
Pero sabes lo que vale nuestro amor
Y la gente siempre espera lo peor
Pero nos veo en la cima del mundo
Sí, podría decirte que lo aceleres
Pero no te diré que te rindas
Porque no soy como el regular
Juntos somos mucho mejores
Puede que no sea bueno para nadie más
pero es bueno para nosotros
Y estoy tan contenta de haber encontrado a alguien en quien puedo confiar
Nena te tengo-u-u-u
Y me tienes a mí también-o-o-o-o
Escucha, sí, tenemos potencial
Así que lo mantendré simple, cuando se trata de ti
Sí, sí
Somos mis personas favoritas
Entonces, ya sea que las cosas suban o bajen
Sigues siendo tu
Puede que no sea bueno para nadie más
pero es bueno para nosotros
Y estoy tan contenta de haber encontrado a alguien en quien puedo confiar
Nena te tengo-u-u-u
Y me tienes a mí también-o-o-o-o
Puede que no sea bueno para nadie más
pero es bueno para nosotros
Y estoy tan contenta de haber encontrado a alguien en quien puedo confiar
Nena te tengo-u-u-u
Y me tienes a mí también-o-o-o-o