Traducción de la letra de la canción Karma - Estelle, HoodCelebrityy

Karma (original)

I swear that Karma, walks with a skirt
Word to my momma, you gon' get what you deserve, yeah
Yeah, yeah
I’m all outta love, it’s time that you leave, yeah
You gave up on us, now what’s left is me, yeah
It’s been way too long, don’t put up a fight
Like a broken song
Calling it a night, I been living in my fears
I can be alone
Now you are never here
Now you are always gone, gone
Now how can you be so rude, so rude
You talking like you treat me like your damn fool
But fuck I need a change ya, yeah
I thought that I could save ya,
But why oh why, oh, oh
Why you treat me bad
Why oh why, oh, oh
You trying to make me bad
Time fi run, run, run, run
Run to your car
Don’t turn around, grab your shit
And hit the door
Run, mi say run, mi say run, mi say run
Run to your car
Run, run.
run
Move along
I swear that Karma, walks with a skirt, yeah
Word to my momma, you gon' get what you deserve, yeah
Hoodcelebrity!
You say you love me but you searchin'
Cut my heart open like a surgeon
Why you go so far you hurt me, hurt me
All my friends them say you no deserve me
Gave you one heart, two heart,
Broke me heart, you have no heart
Loved you from the start
Now we fell apart, oh Lord
Oh God,
Why you do me like that, yeah
Yeah why you do me like that?
And why you treat me like a dirt hmmm
You doing all your dirt you
Told me no one else will ever love you
Those words you used are hurtful
Still I never tried to hurt ya'
So why oh why, oh, oh
Why you treat me bad
Why oh why, oh, oh
You trying to make me bad
Time fi run, run, run, run
Run to your car
Don’t turn around, grab your shit
And hit the door
Run, mi say run, mi say run, mi say run
Run to your car
Run, run.
run
Move along
Mi say run, run, run, run
Run to your car
Don’t turn around, grab your shit
And hit the door
Run, mi say run, mi say run, mi say run
Run to your car
Run, run.
run
Move along
I swear that Karma, walks with a skirt, yeah
And that’s on my momma, you gon' get what you deserve, yeah
Mi say run, run, run, run
Run to your car
Don’t turn around, grab your shit
And hit the door
Run, mi say run, mi say run, mi say run
Run to your car
Run, run.
run
Move along
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah

(traducción)

Te juro que Karma, anda con falda
Dile a mi mamá que obtendrás lo que te mereces, sí
Sí, sí
Estoy sin amor, es hora de que te vayas, sí
Te rendiste con nosotros, ahora lo que queda soy yo, sí
Ha pasado demasiado tiempo, no pelees
Como una canción rota
Llamándolo una noche, he estado viviendo en mis miedos
puedo estar solo
Ahora nunca estás aquí
Ahora siempre te has ido, ido
Ahora, ¿cómo puedes ser tan grosero, tan grosero?
Hablas como si me tratases como tu maldito tonto
Pero joder, necesito un cambio, sí
Pensé que podría salvarte,
Pero por qué oh por qué, oh, oh
por que me tratas mal
¿Por qué oh por qué, oh, oh
Estás tratando de hacerme mal
Tiempo fi corre, corre, corre, corre
Corre hacia tu auto
No te des la vuelta, toma tu mierda
Y golpea la puerta
Corre, mi dice corre, mi dice corre, mi dice corre
Corre hacia tu auto
Corre corre.
correr
Superar
Te juro que Karma, anda con falda, yeah
Dile a mi mamá que obtendrás lo que te mereces, sí
Hoodcelebrity!
Dices que me amas, pero estás buscando
Abre mi corazón como un cirujano
Por qué vas tan lejos me lastimas, lastimas
Todos mis amigos dicen que no me mereces
Te di un corazón, dos corazones,
Me rompió el corazón, no tienes corazón
Te amé desde el principio
Ahora nos derrumbamos, oh Señor
Oh Dios,
¿Por qué me haces así, sí?
Sí, ¿por qué me haces así?
Y por qué me tratas como un sucio hmmm
Estás haciendo toda tu suciedad
Me dijiste que nadie más te amaría jamás
Esas palabras que usaste son hirientes
Todavía nunca traté de lastimarte
Entonces por qué oh por qué, oh, oh
por que me tratas mal
¿Por qué oh por qué, oh, oh
Estás tratando de hacerme mal
Tiempo fi corre, corre, corre, corre
Corre hacia tu auto
No te des la vuelta, toma tu mierda
Y golpea la puerta
Corre, mi dice corre, mi dice corre, mi dice corre
Corre hacia tu auto
Corre corre.
correr
Superar
Mi dice corre, corre, corre, corre
Corre hacia tu auto
No te des la vuelta, toma tu mierda
Y golpea la puerta
Corre, mi dice corre, mi dice corre, mi dice corre
Corre hacia tu auto
Corre corre.
correr
Superar
Te juro que Karma, anda con falda, yeah
Y eso depende de mi mamá, obtendrás lo que te mereces, sí
Mi dice corre, corre, corre, corre
Corre hacia tu auto
No te des la vuelta, toma tu mierda
Y golpea la puerta
Corre, mi dice corre, mi dice corre, mi dice corre
Corre hacia tu auto
Corre corre.
correr
Superar
Oh, sí, sí, sí
Oh sí sí