Traducción de la letra de la canción In The Rain - Estelle

In The Rain (original)

Ha this remind me of summer
I’m talking ‘bout the english summer
You know where it rains
(All night long)
Yeah, but this remind me of you
We don’t need to be, just a memory
If you wanna flow I’ll walk away
It was last love, not the first time
For you to notice me
‘Cos you had yours and I had mine
It still wouldn’t find to see
If it makes sense, I would make sense
When you put your lips on me
And the feeling, get to feel this
Like this was meant to be
Nah I, but apparently you only get one chance
And I, this is something I may want to last
But we, both got other things we got to do
And then, that don’t stop this girl from feeling you
Loving in the rain ‘til the sun comes out all night long
Loving in the rain ‘til the sun comes out all night long
Loving in the rain ‘til the sun comes out all night long
We don’t need to be just a memory
If you wanna flow I’ll walk away
But this is nothing but the real that I speak to you
Feel how I feel for you, nothing’s quite real but you
I’m changing up my expectations
This ain’t changing my person oh it’s just relations
And uh, I tried to tell me that a couple times
But you seemed to get into my heart and write a rhyme
And you, a future with a capital F
And I wonder how I got into this beautiful mess
Now I, now this is something I would never do
But you, colour my heart in different shades of you
I guess we, we just gotta see where this will go
I know, if you’re willing I’m gonna wait for you
To go with me
For to you to go with me
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
We don’t need to be just a memory
If you wanna flow I’ll walk away
This could take a whole lotta time
'cause I feel your love, in oh so many ways
With you
(We could be together)
In the rain
(You and me together)
Ok
(You and me together)
Oh baby I’m gonna wait
To go out in the rain
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
We don’t need to be just a memory
If you wanna flow I’ll walk away
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
Loving in the rain 'til the sun comes out, all night long
We don’t need to be just a memory
If you wanna flow I’ll walk away
Loving in the rain
Leave your girl
All night long
I’ll leave my man
Loving in the rain
We don’t need no friends
All night long
Just hold my hand
Loving in the rain 'til the sun comes
Leave your girl
Out all night long
I’ll leave my man
We don’t need to be, just a memory
If you wanna go I’ll walk away
Said I’m on the way

(traducción)

Ha esto me recuerda al verano
Estoy hablando del verano inglés
sabes donde llueve
(Toda la noche)
Sí, pero esto me recuerda a ti
No necesitamos ser, solo un recuerdo
Si quieres fluir, me iré
Fue el último amor, no la primera vez
Para que me notes
Porque tú tenías el tuyo y yo tenía el mío
Todavía no encontraría para ver
Si tiene sentido, tendría sentido
Cuando pones tus labios sobre mí
Y el sentimiento, llega a sentir esto
Como esto estaba destinado a ser
No, pero aparentemente solo tienes una oportunidad.
Y yo, esto es algo que tal vez quiera que dure
Pero ambos tenemos otras cosas que hacer
Y luego, eso no impide que esta chica te sienta
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol toda la noche
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol toda la noche
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol toda la noche
No necesitamos ser solo un recuerdo
Si quieres fluir, me iré
Pero esto no es más que lo real que te hablo
Siente lo que siento por ti, nada es real excepto tú
Estoy cambiando mis expectativas
Esto no está cambiando mi persona, oh, son solo relaciones
Y eh, traté de decirme eso un par de veces
Pero parecías entrar en mi corazón y escribir una rima
Y tú, un futuro con F mayúscula
Y me pregunto cómo me metí en este hermoso lío
Ahora yo, ahora esto es algo que nunca haría
Pero tú, colorea mi corazón en diferentes tonos de ti
Supongo que nosotros, solo tenemos que ver a dónde irá esto
Lo sé, si estás dispuesto te esperaré
para ir conmigo
Para que te vayas conmigo
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol, toda la noche
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol, toda la noche
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol, toda la noche
No necesitamos ser solo un recuerdo
Si quieres fluir, me iré
Esto podría tomar mucho tiempo
porque siento tu amor, de tantas maneras
Contigo
(Podríamos estar juntos)
En la lluvia
(Tú y yo juntos)
De acuerdo
(Tú y yo juntos)
Oh cariño, voy a esperar
Para salir bajo la lluvia
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol, toda la noche
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol, toda la noche
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol, toda la noche
No necesitamos ser solo un recuerdo
Si quieres fluir, me iré
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol, toda la noche
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol, toda la noche
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol, toda la noche
No necesitamos ser solo un recuerdo
Si quieres fluir, me iré
Amar bajo la lluvia
deja a tu chica
Toda la noche
dejaré a mi hombre
Amar bajo la lluvia
No necesitamos amigos
Toda la noche
Solo toma mi mano
Amar bajo la lluvia hasta que salga el sol
deja a tu chica
Fuera toda la noche
dejaré a mi hombre
No necesitamos ser, solo un recuerdo
Si quieres ir, me iré
Dije que estoy en camino