Traducción de la letra de la canción One More Time - Estelle

One More Time (original)

You make me a pool
Where you dip-dive in it
You and a fool in it
Wasn’t a waterbed but it was one where you fit in
Left makeup stains all over the place
But I look good with a smile on my face
Lordy, lordy, lordy
Ooh, we’re spiritual
So spiritual
When you were a
Ooh, in my physical
Felt spiritual
Let’s just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of my expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
Wake me back up
And I’m still floating yeah
Skin still soaking wet
We’re making miracles 'cause you’re walking on water yeah
In this king bed
California, yeah
I could do all of this again, again
Lordy, lordy, lordy
Ooh, we’re spiritual
So spiritual
When you were a
Ooh, in my physical
Felt spiritual
Let’s just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of my expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
Lordy, lordy, lordy
Almost makes me emotional
Your physical
You come close to hold me
And this feels like a ritual
Ooh, so sensual
Let’s just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of this expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
One more time
One more time
One more time
I said one more time
Make me spill all of this expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
(Run it back)

One More Time (traducción)

Me haces una piscina
Donde te sumerges en él
Tú y un tonto en él
No era una cama de agua, pero era una en la que encajas
Dejó manchas de maquillaje por todos lados.
Pero me veo bien con una sonrisa en mi cara
Señor, señor, señor
Ooh, somos espirituales
tan espiritual
cuando eras un
Ooh, en mi físico
Me sentí espiritual
Vamos a ejecutar eso una vez más
Lo quiero espalda con espalda solo una vez más
Hazme derramar todo mi vino caro
Sí, quiero todo eso solo una vez más
Despiértame de nuevo
Y todavía estoy flotando, sí
La piel todavía empapada
Estamos haciendo milagros porque estás caminando sobre el agua, sí
En esta cama king
California, sí
Podría hacer todo esto de nuevo, de nuevo
Señor, señor, señor
Ooh, somos espirituales
tan espiritual
cuando eras un
Ooh, en mi físico
Me sentí espiritual
Vamos a ejecutar eso una vez más
Lo quiero espalda con espalda solo una vez más
Hazme derramar todo mi vino caro
Sí, quiero todo eso solo una vez más
Señor, señor, señor
Casi me emociona
tu fisico
Te acercas a abrazarme
Y esto se siente como un ritual
Ooh, tan sensual
Vamos a ejecutar eso una vez más
Lo quiero espalda con espalda solo una vez más
Hazme derramar todo este vino caro
Sí, quiero todo eso solo una vez más
Una vez más
Una vez más
Una vez más
Dije una vez más
Hazme derramar todo este vino caro
Sí, quiero todo eso solo una vez más
(Ejecutar de nuevo)