Traducción de la letra de la canción The Life - Estelle

The Life (original)

This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like
They said that all I had to do was rap rap and rap again
Go ahead and get buh buh back to black again
Back to the future back to all that again
1980's stuff oh yeah all of that again
So here I go now I’m talking my stuff
Talking bout your shoe game and I’m a call your bluff
Talking bout your style then and I’m a pull you up
Just tossing out the talk when you ain’t got none
Questions of L.A. to Chicago
Fly is just fly even if you ain’t a model
and some and you known for the bullshit
Keep it really real cause this is
The life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one’s for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one’s for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain’t no tomorrow to come
They say I’m ever so clean to the point that she stank
So I said I would do a whole song of
Stuck on the beat like Ye’s on the track
Wack songs kinda and I’m a
I’m a say whatever I like cause that’s me
You could take your opinions and eat cheese
Check me on 1 I’m not of the moment
I am a I live at the MoMA
She going to far now get up to par now
Tiny with a temper I’m a get till I pass out
I wanna see who’s really getting their clown on
So I’m a keep it this this real from now on
This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one’s for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one’s for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain’t no tomorrow to come
Now I been should get you off your back
Do you be free cause I’m me that’s that
This one’s for London this ones for England
DC Miami L.A. to Beijing
Russia to Rio Paris to Kingston
This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one’s for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one’s for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain’t no tomorrow to come

(traducción)

Así es la vida y la vivimos al máximo
hacer lo que nos gusta
Dijeron que todo lo que tenía que hacer era rap rap y rap otra vez
Adelante, haz que buh buh vuelva a ser negro otra vez
Volver al futuro volver a todo eso otra vez
Cosas de 1980, oh, sí, todo eso otra vez
Así que aquí voy, ahora estoy hablando de mis cosas
Hablando de tu juego de zapatos y estoy llamando a tu farol
Hablando de tu estilo entonces y te voy a levantar
Simplemente tirando la charla cuando no tienes nada
Preguntas de Los Ángeles a Chicago
Volar es solo volar incluso si no eres un modelo
y algunos y usted conocido por la mierda
Mantenlo realmente real porque esto es
La vida y la vivimos al máximo
Hacer lo que nos gusta porque somos jóvenes y tontos
Así que este es para Londres, sí, sí
De donde sea que vengas, sí, sí
Y este es para Brooklyn, sí, sí
Luego regresa, pero no hay mañana por venir
Dicen que soy tan limpio hasta el punto de que ella apestaba
Así que dije que haría una canción entera de
Atrapado en el ritmo como Ye en la pista
Wack canciones un poco y yo soy un
Soy un decir lo que quiera porque ese soy yo
Podrías tomar tus opiniones y comer queso
Marcame en 1 no soy del momento
Soy un Vivo en el MoMA
Ella va demasiado ahora a ponerse a la par ahora
Diminuto con temperamento, soy un conseguir hasta que me desmayo
Quiero ver quién realmente está haciendo el payaso
Así que lo mantendré así de real a partir de ahora
Así es la vida y la vivimos al máximo
Hacer lo que nos gusta porque somos jóvenes y tontos
Así que este es para Londres, sí, sí
De donde sea que vengas, sí, sí
Y este es para Brooklyn, sí, sí
Luego regresa, pero no hay mañana por venir
Ahora he estado, debería sacarte de tu espalda
¿Serás libre porque soy yo? Eso es todo
Este es para Londres, estos para Inglaterra
DC Miami L.A. a Beijing
Rusia a Río París a Kingston
Así es la vida y la vivimos al máximo
Hacer lo que nos gusta porque somos jóvenes y tontos
Así que este es para Londres, sí, sí
De donde sea que vengas, sí, sí
Y este es para Brooklyn, sí, sí
Luego regresa, pero no hay mañana por venir