Traducción de la letra de la canción The Same - Estelle

The Same (original)

They look good together
They fit well wherever
They’re so real it’s un-found
They’re a kind of couple
We gave life a double
Trying to match what they found
Well if they’re talkin' 'bout
You and me lining up
It’s always such a problem with
You and me starting off
It’s all games, if I take a step
Right you leave me in the
Hallway, just the pattern we do
All of the new, monotone
The same, the same the same
(The same the same the same the same the same)
They think we’re the Cosbys
Everything is lovely
But everything’s going wrong
You don’t like my mother
I hated your brother
How did we last so long
Cause if we’re talkin' 'bout
It’s time to take a break take a break off of us
They say the grass is only green when you walk to her
It could be green over here but it costs too much
Said it costs too much, it costs too much
I’m looking for the silver lining beyond the cloud
But I can see behind the rain keeps coming down
No weather’s going to save our love right now
Well it’s storming now, cause when we’re talkin' 'bout
(The same the same the same the same the same)
(Get out of the same, out of the same, out of the same)

(traducción)

se ven bien juntos
Quedan bien donde sea
Son tan reales que no se encuentran
son una especie de pareja
Le dimos a la vida un doble
Tratando de hacer coincidir lo que encontraron
Bueno, si están hablando de
tu y yo haciendo fila
Siempre es un problema con
tu y yo comenzando
Todo son juegos, si doy un paso
Bien me dejas en el
Pasillo, solo el patrón que hacemos
Todo lo nuevo, monótono
Lo mismo, lo mismo lo mismo
(Lo mismo lo mismo lo mismo lo mismo lo mismo)
Creen que somos los Cosby
Todo es encantador
Pero todo va mal
no te gusta mi madre
odiaba a tu hermano
¿Cómo duramos tanto?
Porque si estamos hablando de
Es hora de tomar un descanso tomar un descanso de nosotros
Dicen que la hierba solo es verde cuando caminas hacia ella
Podría ser verde por aquí pero cuesta demasiado
Dijo que cuesta demasiado, cuesta demasiado
Estoy buscando el lado positivo más allá de la nube
Pero puedo ver detrás de la lluvia que sigue cayendo
Ningún clima va a salvar nuestro amor en este momento
Bueno, está lloviendo ahora, porque cuando estamos hablando de
(Lo mismo lo mismo lo mismo lo mismo lo mismo)
(Salir de lo mismo, salir de lo mismo, salir de lo mismo)