Traducción de la letra de la canción Trigger - Etana

Trigger (original)

Sitting in the darkness knowing she was praying
Waiting for her to fall asleep only her tears can melt his poor heart
Knowing she was suffering still she begs him keep the piece
He said how can I stand aside watching my hopes and dreams die what can I give
you for all you gave to me
Cho
Mama mi affi pull di trigger again he cryed I’m so sorry I lied
A know a said I wouldn’t do it again and i tried but the world is not on our
side
Radiation chemo therapy pan phone cyaad and bag juice money
Try all he can two can’t meet
Nine subject nuff school fee all because she toiled di streets she understands
how he feels
But he said how high is the price to pay for her to live another day
No key to all these closed doors I see
Cho
Mama if not me who will save you
Where is your sunshine after all that you’ve been through
Are we just a chapter in the history of tragedy when your prayers got for me
Chox2

Trigger (traducción)

Sentado en la oscuridad sabiendo que estaba orando
Esperando a que se duerma solo sus lágrimas pueden derretir su pobre corazón
Sabiendo que todavía estaba sufriendo, ella le ruega que se quede con la pieza.
Él dijo: ¿cómo puedo quedarme a un lado viendo morir mis esperanzas y sueños? ¿Qué puedo dar?
por todo lo que me diste
Cho
Mamá mi affi aprieta el gatillo otra vez, lloró, lo siento mucho, mentí
A saber, dije que no lo volvería a hacer y lo intenté, pero el mundo no está en nuestras manos.
lado
Radiación quimioterapia pan teléfono cyaad y bolsa jugo dinero
Intenta todo lo que pueda, dos no pueden cumplir
Nueve asignaturas nuff tarifa escolar todo porque ella trabajó duro en las calles que entiende
como se siente
Pero él dijo qué tan alto es el precio a pagar para que ella viva otro día
No hay llave para todas estas puertas cerradas que veo
Cho
Mamá si no soy yo quien te salvará
¿Dónde está tu sol después de todo lo que has pasado?
¿Somos solo un capítulo en la historia de la tragedia cuando tus oraciones llegaron por mí?
Chox2