Traducción de la letra de la canción Надейся и жди - ЭТО ТьМА

Надейся и жди (original)

Доброе утро, добрый день или вечер —
Ты каждый новый день ими обеспечен.
Звезды всего мира светят для тебя,
Счастливый житель планеты Земля.
У тебя море планов на будущий день,
Но вот ты проснулся, становится лень,
Сил нет, да и так все нормально.
Воплощать мечты детства банально.
Но ты не переживай,
Сядь поудобней в кресло.
Ты родился, а значит уже
Заслужил себе счастье честно.
Надейся и жди, главное — верить.
Надейся и жди, откроются двери.
Надейся и жди, ты человек, а не птица.
Надейся и жди, и чудо случится.
“Лучше сделать поздно, но хорошо”,
Объясняя друзьям, слегка кривишь душой.
Да и зачем тебе куда-то торопиться,
Займись этим завтра, ничего не случится.
Ты искренне веришь, что будет знак свыше,
Всё станет круто, его ты увидишь,
Вдруг перед тобой распахнутся все двери.
Но знака все нет — лишь уходят недели.
А ты не переживай,
Сядь поудобней в кресло.
Ты родился, а значит уже
Заслужил себе счастье честно.
Надейся и жди, главное — верить.
Надейся и жди, откроются двери.
Надейся и жди, ты человек, а не птица.
Надейся и жди, и чудо случится.
Верь, что в твоей жизни всегда будет свет,
Что можешь прожить свою жизнь ты без бед,
Что можешь не делать вообще ничего,
Верь, что к тебе все придет само.
Сам на твой счет придет миллион,
Возьмет и построится где-то твой дом,
Вырастет сын и посадит деревья,
Счастье, стучась, сорвет с петель двери.
Вперед себя сам двинет прогресс,
Сами взрастут города до небес,
В мире проблемы все сами решатся,
Лежи на диване, зачем напрягаться.
Но если все так — ты миру не нужен,
Людям с тобой ни лучше, ни хуже.
Пролетят годы жизни со скоростью света,
Твоя песня, как наша, будет допета.
Но ты не переживай,
Сядь поудобнее в кресло.
Ты родился, а значит уже
Заслужил себе счастье честно.
Надейся и жди, главное — верить.
Надейся и жди, откроются двери.
Надейся и жди, ты человек, а не птица.
Надейся и жди, и чудо случится.
И чудо случится, и чудо случится, и чудо случится.

(traducción)

Buenos dias, buenas tardes o noches
Se les proporcionan cada nuevo día.
Las estrellas del mundo brillan para ti
Feliz habitante del planeta Tierra.
Tienes muchos planes para el día siguiente,
Pero luego te despertaste, se vuelve perezoso,
No hay fuerzas, así que todo está bien.
Hacer realidad los sueños de la infancia es banal.
pero no te preocupes
Siéntate cómodamente en una silla.
Tú naciste, lo que significa
Se merecía su felicidad honestamente.
Esperar y esperar, lo principal es creer.
Espera y espera, las puertas se abrirán.
Espera y espera, eres un hombre, no un pájaro.
Espera y espera, y sucederá un milagro.
“Mejor hecho tarde pero bueno”
Explicando a los amigos, un poco prevaricar.
¿Y por qué tienes prisa,
Cuídalo mañana, no pasará nada.
¿Crees sinceramente que habrá una señal de arriba,
Todo estará bien, lo verás,
De repente, todas las puertas se abrirán para ti.
Pero todavía no hay señales, solo pasan semanas.
y no te preocupes
Siéntate cómodamente en una silla.
Tú naciste, lo que significa
Se merecía su felicidad honestamente.
Esperar y esperar, lo principal es creer.
Espera y espera, las puertas se abrirán.
Espera y espera, eres un hombre, no un pájaro.
Espera y espera, y sucederá un milagro.
Cree que siempre habrá luz en tu vida
Que puedas vivir tu vida sin problemas,
Que no puedes hacer nada en absoluto
Cree que todo te llegará por sí solo.
Un millón llegará a tu cuenta
Toma y construye en algún lugar tu casa,
Un hijo crecerá y plantará árboles,
La felicidad, llamando, arrancará la puerta de sus goznes.
El progreso se impulsa a sí mismo
Las ciudades mismas crecerán hasta los cielos,
Todos los problemas del mundo se resolverán por sí mismos,
Acuéstese en el sofá, ¿por qué esforzarse?
Pero si todo es así, el mundo no te necesita,
Las personas contigo no son ni mejores ni peores.
Años de vida pasarán volando a la velocidad de la luz,
Tu canción, como la nuestra, se terminará.
pero no te preocupes
Siéntate cómodamente en una silla.
Tú naciste, lo que significa
Se merecía su felicidad honestamente.
Esperar y esperar, lo principal es creer.
Espera y espera, las puertas se abrirán.
Espera y espera, eres un hombre, no un pájaro.
Espera y espera, y sucederá un milagro.
Y sucederá un milagro, y sucederá un milagro, y sucederá un milagro.