Traducción de la letra de la canción Don't Touch Me - Etta James

Don't Touch Me (original)

Your hand is like a torch each time you touch me that look in your eyes pulls
me apart
Don’t open the door to heaven if I can’t come in Oh don’t touch me if you don’t love me sweetheart
Your kiss is like a drink when I’m thirsty
Oh and I’m thirsty for you with all my heart
But don’t love me then act as though we never kissed
Oh don’t touch me if you don’t love me sweetheart
Now don’t give me something that you might take way
To have you then lose you wouldn’t be smart on my part
Don’t open the door to heaven if I can’t come in Oh don’t touch me if you don’t love me sweetheart

(traducción)

Tu mano es como una antorcha cada vez que me tocas esa mirada en tus ojos tira
yo aparte
No abras la puerta del cielo si no puedo entrar Oh no me toques si no me amas cariño
Tu beso es como un trago cuando tengo sed
Oh, y tengo sed de ti con todo mi corazón
Pero no me ames entonces actúa como si nunca nos besáramos
Ay no me toques si no me amas cariño
Ahora no me des algo que podrías tomar
Tenerte luego perdido no sería inteligente de mi parte
No abras la puerta del cielo si no puedo entrar Oh no me toques si no me amas cariño