Traducción de la letra de la canción I'll Take Care of You - Etta James

I'll Take Care of You (original)

I know you’ve been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
But if you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you
I, I’ve loved and lost the same as you
So you see,
I know just what you’ve been through
But if you’ll let me, here’s what I’ll do Oh, I just got to take care of you
You won’t ever have to worry
You won’t ever have to cry
I’ll be there beside you
To dry your weeping eyes
So darling, tell me that you’ll be true
For there is no doubt in my mind,
I know what I want to do Understand, sure as one and one is two
Oh, you know I’ll take care of you
I’ll take care of you

(traducción)

Sé que has sido lastimado por alguien más
Puedo decir por la forma en que te comportas
Pero si me dejas, esto es lo que haré
Yo me ocuparé de ti
yo he amado y perdido lo mismo que tu
Como puedes ver,
Sé por lo que has pasado
Pero si me dejas, esto es lo que haré Oh, solo tengo que cuidarte
Nunca tendrás que preocuparte
nunca tendrás que llorar
estaré a tu lado
Para secar tus ojos llorosos
Así que cariño, dime que vas a ser verdad
Porque no hay duda en mi mente,
Sé lo que quiero hacer Entiende, tan seguro como que uno y uno son dos
Oh, sabes que te cuidaré
Yo me ocuparé de ti