Traducción de la letra de la canción Mojo Philtre - Eugenio Finardi

Mojo Philtre (original)

Ma Mojo Philtre’s gonna
Make you sisters moan
Ma Mojo Philtre an' ma
Hoodoo black cat bone
I’ll be your Big Boss
I’m a no-moss Rollin' Stone!
When I get’em alone
Mojo Philtre
Juju Stew
Gimme the cue
When you’re ready to
Do the do!
Ma Mojo Philtre’s gonna
Make you brothers groan
Yo' wives and daughters
Gonna leave you by the phone
Ain’t no jokin'
I’ll be smokin' like a cone
When I get’em alone
Mojo Philtre
Juju Stew
Gimme the cue
When you’re ready to
Do the do!
End of my dreamin'
Thanks to my brew
Finally seemin'
All will come true
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Mojo Philtre (traducción)

Ma Mojo Philtre va a
Haz gemir a tus hermanas
Ma Mojo Philtre y ma
Hueso de gato negro Hoodoo
Seré tu gran jefe
¡Soy un Rollin' Stone sin musgo!
Cuando los tengo solos
filtro mojo
Estofado De Juju
dame la señal
cuando estés listo para
¡Haz lo que hagas!
Ma Mojo Philtre va a
Haz gemir a tus hermanos
Sus esposas e hijas
Voy a dejarte junto al teléfono
no es ninguna broma
Estaré fumando como un cono
Cuando los tengo solos
filtro mojo
Estofado De Juju
dame la señal
cuando estés listo para
¡Haz lo que hagas!
Fin de mis sueños
Gracias a mi cerveza
finalmente pareciendo
todo se hará realidad
(Grazie a Rosanna per questo testo)